C'est un livre dessins-textes, il n'y a pas de bulles.
La fille de l'impératrice de Chine, Fo Yong, fait appel à Astérix pour sauver l'empire du milieu ( El Reino Milenario) du coup d'état fomenté par le prince Dang Sin Kuing ( Dancing Queen ?)
Abraracourcix refuse, mais Karabella ( Belle Tête, Bonnemine ) le fait fléchir.
Naturellement, Astérix tombe amoureux de la princesse et Obélix de sa garde du corps, Wang Tah.
Au même moment, alors que Cléopâtre fait une scène à Jules César, un lieutenant lui présente le bras droit de Dang Sin Kuing qui s'appelle Chi Ki Ting, qui est petit ( Chiquitin = petit ). César part en Chine.
Grâce au Titanix, les Gaulois arrivent en Chine, parcourrent la grande muraille en pousse-pousse, et arrive sur le front.... où ils retrouvent Dang Sin Kuing et ... César....
.
"Doudou, je te ramène un livre en espagnol de Santander?
-- Non, mon Amour, pas un livre, je n'ai pas le niveau !...Ah, une BD peut être !
.
Cet Astérix est très sympa sans plus. A mon avis, les dessins sont toujours super (
Fabrice Tarrin ), mais le texte d'
Olivier Gay, tiré du film de
Guillaume Canet ne vaut pas le scénario de
René Goscinny.