C’était un village près de la mer, avec des maisons de pierre et des jardins entre des murets gris. Une grange apparemment vide et n’appartenant à personne intriguait les habitants de ce village. Quand, un jour, les enfants décidèrent de percer le mystère, ils y découvrirent une Japonaise…