Récits tirés du théâtre grec

Sous ce titre sont rassemblés des résumés des pièces d'Eschyle, Euripide, Sophocle et Aristophane, réécrites pour un lecteur contemporain ayant déjà quelques notions de mythologie grecque.

D'après la préface, le livre est destiné à la jeunesse. C'est le premier problème selon moi: je veux bien croire que les collégiens de 1952 avaient un meilleur niveau de français que ceux de 2022, mais le nombre de mots et expressions qui m'ont parus hors de portée d'un adolescent lambda était très important. D'autre part, l'auteur a choisi des pièces traitant de sujets qui semblent inappropriés pour un jeune public: meurtres, infanticide, inceste, sacrifices humains, adultères, suicide et j'en passe… (...)
Lien : https://bienvenueducotedeche..