Andrew Zawacki/5
1 notes
Résumé :
22 sonnets, ultra sophistiqués dans leur combinatoire, pour suivre tout d'Ella, la fille aînée de l'auteur, son charme et sa fragilité, ses mots et jeux d'enfant, ses angoisses, ses révoltes de petite ado : toute en espièglerie et audace, elle questionne fort la vie et les choses, et fait trembler le père, et le vers jusqu'à ce que finement il se détende et se suspende pesé menu au-dessus de ce qui menace. Un environnement qui pique, qui blesse, qui fait pleurer. Ca... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Sonnets sonnantsVoir plus
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
sonnet sever
Gyro
Phare & giro
-flée, toi, une floraison de glace à la frontière
De glace, où un camion
A perdu un twist d’huile contre le
Chimi-, chiméri-
que lac : neigeinnée, nuit-
Tombante
tombée,
Sévère & sursévère
Du moins – assez
Pour prendre la lumière par ré
-flection : n’importe où
Tu iras sera comme la lune
Pour toi
//traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Portugal
Gyro
Phare & giro
-flée, toi, une floraison de glace à la frontière
De glace, où un camion
A perdu un twist d’huile contre le
Chimi-, chiméri-
que lac : neigeinnée, nuit-
Tombante
tombée,
Sévère & sursévère
Du moins – assez
Pour prendre la lumière par ré
-flection : n’importe où
Tu iras sera comme la lune
Pour toi
//traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Portugal
sonnet région 2
Feuilles façon Doppler
Écran radar
C’est quoi un fantôme, c’est quoi un
Le mot du jour
Est ours
Le passager clandestin
La vague stationnaire & retour réseaux
Une corde
Un crac
Envoie un baiser à Gros
Nounours
Poussière d’étoile & nuage se défaisant
Comme pixels via un ciel en désescalade ciao
Ciao
//traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Portugal
Feuilles façon Doppler
Écran radar
C’est quoi un fantôme, c’est quoi un
Le mot du jour
Est ours
Le passager clandestin
La vague stationnaire & retour réseaux
Une corde
Un crac
Envoie un baiser à Gros
Nounours
Poussière d’étoile & nuage se défaisant
Comme pixels via un ciel en désescalade ciao
Ciao
//traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Portugal
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Andrew Zawacki (3)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu