L'amour, le Japon, les sushis et moi

Pour vous familiariser avec les moeurs du pays du Soleil levant, je vous conseille le livre de N. M. Zimmermann, intitulé L'Amour, le Japon, les sushis et moi. Cette jeune auteure pour la jeunesse, tombé amoureuse à 12 ans du Dracula de Bram Stoker, a depuis commis une dizaine de livres sur les vampires et autres terreurs du même acabit avant de se décider 1°/ à étudier le japonais 2°/ à aller passer un an à l'université de Nagoya pour travailler ses kanji et son accent nippon ni mauvais.

C'est ce séjour qui a nourri son dernier roman. Celui-ci narre les aventures d'une Française de 15 ans plongée brutalement par sa mère, chercheuse expatriée, dans le système scolaire local et confrontée plus largement aux us et coutumes d'un pays durement exotique. La narratrice, dénommée Lucrèce, découvre peu après la rentrée que les clubs dans son lycée, comme bien d'autres choses, n'ont malheureusement rien de facultatif. Pressée par son professeur principal de s'inscrire, elle choisit, à l'arrache, le Club des amateurs de sushis, devenant son 5ème membre.

Bien que Lucrèce les ait sauvés de la dissolution, car, selon le règlement du lycée, un club doit comprendre au minimum 5 membres, Oda, Miki et Saya l'accueillent plutôt froidement, surtout quand elle pose la question qui fâche : « Qu'est-ce qu'on fait ? » Aucun des trois n'a l'intention de lever le petit doigt pour confectionner des sushis ou quoique ce soit d'autre et Ryu, le second garçon, est aux abonnés absents. Comment la Française va-t-elle parvenir à remuer tout ce petit monde ? Ah, oui, il y a aussi le mot Amour dans le titre. Sachant que c'est Oda qui a invité Lucrèce à rejoindre le club, mais que Ryu s'avère être son voisin d'immeuble, qui donc va l'emporter ?
Zimmermann conte avec une verve aussi comique que caustique le choc culturel franco-japonais. Lucrèce a un petit frère, Maximilien, qui voit des monstres partout dans l'appartement et qui est flanqué d'un chien trouvé et affreux, appelé pour cette raison Trobeau. S'ajoutent donc, au récit d'acclimatation d'une adolescente, l'intrigue quotidienne d'une famille monoparentale puisque le papa, perdu quelque part dans l'Himalaya, en a laissé les rênes à une tête chercheuse bien plus fantaisiste que ne le sont sa fille, son fils et son chien réunis.

En lisant L'Amour, le Japon, les sushis et moi, vous saurez tout ou presque sur le Japon.

Pour écouter cette chronique et un extrait du livre lu :

Pour écouter cette chronique et un extrait du livre lu :
Lien : http://littejeune.blogspot.c..

super livre très sympas pour découvrir le japon de manière amusante.

Un livre bien écrit , qui se lit très rapidement, avec des personnages attachants, une joie de vivre dans cette petite famille de frenchies qui débarque à Nagoya. Sans faire guide touristique, le livre permet de voyager et d'apprendre quelques croyances du pays du soleil levant.
Même si ce livre est destiné aux ados je l'ai beaucoup apprécié. Il n'est pas gnangnan (ou presque pas), les problèmes évoqués ne se résolvent pas comme par magie (ce n'est pas le monde des bisounours), mais c'est un bouquin résolument optimiste.

J'ai trouvé ce romand'un abord assez facile, il peut être lu dès 12-13 ans sans problème je pense. le thème, cette jeune fille obligée de s'expatrier au Japon parce que sa mère y est mutée, fera sans doute rêver les amateurs de cette culture (et ils sont nombreux dans cette tranche d'âge !). L'auteure connaît visiblement son sujet, et nous fait découvrir toute les subtilités des relations inter-personnelles au Japon, et des coutumes qui peuvent sembler bien étrange à nos yeux. L'aspect le plus plaisant selon moi est ce qui concerne la vie quotidienne d'un lycéen au Japon, et les difficultés qu'on peut avoir à s'intégrer même connaissant la langue .L'intrigue amoureuse m'apparaît bien secondaire, par contre, et cette histoire d'archet qui" tombe des mains" du jeune garçon quand il veut jouer est un peu tirée par les cheveux.
En conclusion : un roman agréable à lire, qui touchera autant les filles que les garçons, et qui touche sans doute de très près la réalité des jeunes "expats" au Japon

Lucrece part vivre avec sa mère et son petit frère au Japon. le titre commençant par amour j'appréhendais la petite romance adolescente pleines de clichés (la nouvelle du lycée blablabla) et bien quelle belle surprise.
Ce roman aborde les problèmes pour s'insérer dans un nouveau pays, le fait que même sans la barrière de la langue se n'est pas simple.
J'ai beaucoup aimé cette famille qui s'est longuement préparé à vivre dans un pays et qui malgré ça est confronté à un certain choc culturel. Tout n'est pas facile même si on se plait quelquepart.
On n'est pas sur le quotidien d'une ado qui se rebelle car le changement ne lui va pas mais sur l'équilibre permettant de rester soi tout en se faisant une place dans un nouvel environnement. Et ça c'est un angle très intéressant, qui donne une histoire plein de bienveillance, très douce et qui affiche l'envers de certaines coutumes auxquelles on ne penserait pas forcément seul.
Une belle lecture.

Pas un gros coup de coeur mais ce roman reste plaisant à lire.
C'est une vision un peu différente du Japon qui nous est donnée, qui relate la difficulté de vivre dans un endroit dont on connaît pourtant bien la culture et la langue.

J'ai aimé : Roman très sympa, rapide à lire, permet de faire découvrir quelques fêtes connues du pays du soleil levant ! J'ai moins aimé : l'histoire d'amour est gnangnan, prévisible et ne sert pas vraiment à l'intrigue qui partait pourtant bien, et la fin est un peu abrupte. Opinion : je recommande ! :D

Je trouve que ce livre est très intéressant car nous apprenons le nom des spécialités japonaises, leurs religions et leurs croyances et nous vivons le voyage de Lucrèce et de sa famille et leurs péripéties. Donc je trouve que ce livre est superbement bien écrit, ce qui en fait mon coup de coeur.

Voilà un livre qui a attiré ma curiosité pour son titre mais surtout son résumé.

Lucrèce déménage au Japon. Elle doit donc d'intégrer dans un pays qui n'a pas les mêmes coutumes que le nôtre. le système scolaire est bien différent avec par exemple l'obligation de s'inscrire à un club. Elle n'en trouve pas un qui lui convient, elle finit par adhérer au club des amateurs de sushis, un faux club où les membres se sont inscrits pour être tranquille.

J'ai pris plaisir à découvrir le Japon avec les yeux de Lucrèce. L'auteur nous présente le pays, certaines coutumes, le système scolaire, les fêtes. Cela permet d'en apprendre un peu plus sur ce pays.

Lucrèce est une jeune femme attachante et assez directe. Malheureusement, dans ce pays où on ne dit pas les choses aussi directement cela va lui créer quelques problèmes. Les membres du club sont assez sympathiques. Une mention spéciale pour Ryu, ce garçon que l'on peine à comprendre mais qui est si attachant.

Le fait que Lucrèce veuillent à tout prix résoudre les problèmes du groupe donnent un certain rythme au récit même si l'action peine à s'installer. L'auteur installe dès le départ des éléments assez mystérieux qui nous donne envie de poursuivre la lecture.

L'histoire d'amour est présente mais ce n'est pas l'essentiel de l'histoire tout comme les sushis. Mais tous les deux sont des moteurs de l'histoire.

La fin est bien trop rapide, j'aurai aimé que le roman se poursuive sur quelques pages de plus, savoir ce qui se passe à Tokyo et ce que devient notre bande d'amis et notre couple.

En bref, un beau roman pour découvrir un pays mais surtout une héroïne qui n'en fait qu'à sa tête et une fin un peu trop rapide.

Lucrèce, 15 ans, déménage au Japon avec son petit frère et sa mère. C'est un nouveau départ pour tous après la disparition de son père dans l'Himalaya.

Sa chance est de parler couramment cette langue que sa mère adore même si cela risque grandement de ne pas suffir pour s'intégrer dans cette culture si différente. Mais elle reste soutenue par la vision positive de la vie que lui insuffle sa mère.

Le lycée sera le lieu principal de ses découvertes et de ses tentatives de communiquer avec les japonais.

Poussée par l'institution, elle est contrainte d'intégrer un club après l'école et se retrouve embrigadée malgré elle dans celui des amateurs de Sushi à qui il manquait un membre pour conserver leur local.
Cependant les incompréhensions se succèdent…

Un livre léger en dépit de l'arrière plan du deuil nécessaire de la famille. L'accueil fait à l'héroïne par ses camarades est emprunt de curiosité et d'intérêt. Mais il faudra du temps pour que Lucrèce s'approprie les codes de son nouveau pays…

Comme la jeune fille est particulièrement tenace, elle arrivera, après plusieurs essais, à communiquer et à se lier aux autres jeunes.

Et si elle restait pour toujours au Japon ?

Un roman frais à tenter !

Lien : http://www.nouveautes-jeunes..