AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782761927192
369 pages
Editions de l'Homme (01/09/2010)
3.5/5   1 notes
Résumé :
Voici un dictionnaire de 3000 entrées qui intègre les quatre dimensions de l’usage québécois, à savoir les archaïsmes, les anglicismes (à l’exclusion des mots anglais), les québécismes et les impropriétés. Son objectif est de signaler les risques de confusion et d’incompréhension que peuvent comporter les particularités lexicales propres au Québec, dans l’usage général de la langue (par opposition aux particularités régionales, sociales, professionnelles). Il ne vis... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Le petit dictionnaire des québécismesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Dictionnaire intéressant pour réaliser que certains mots n'ont le sens qu'on leur comprend qu'au Québec et qu'ailleurs, le bon usage leur donne un autre sens. On sait très bien cela pour plusieurs mots, mais ça risque d'être une surprise pour d'autres. Pour les francophones hors Québec qui désirent mieux comprendre les subtilités de la langue parlée, ce guide peut également être fort instructif.
Commenter  J’apprécie          70


autres livres classés : bon usageVoir plus
Les plus populaires : autre Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs (2) Voir plus



Quiz Voir plus

La rivière à l'envers, tome 1

Que Tomek sort-il de son placard ?

Une image de kangourou
Une peluche
Un appareil photo
Un livre

18 questions
1198 lecteurs ont répondu
Thème : La Rivière à l'envers, tome 1 : Tomek de Jean-Claude MourlevatCréer un quiz sur ce livre

{* *}