K-Pop culture

Livre lu dans le cadre de l'opération Masse critique de décembre 2022. Un grand merci à Babelio pour m'avoir sélectionnée, ainsi qu'aux éditions Hors Collection pour leur envoi.

Dès la couverture, ce livre annonce la couleur. Ou plutôt les couleurs, celles mises en avant par la vague K-pop qui déferle sur toute la planète depuis déjà quelques années. Musique avec des groupes comme BTS, cinéma (depuis déjà plusieurs décennies) avec des réussites comme Old boy, Parasites ou encore Poetry, des séries dites K-drama comme Winter sonata ou plus récemment Squid Game qui a conquis le monde via Netflix, gastronomie avec un appétit croissant pour les plats de la péninsule tels kimchi, bibimbamp, etc (on trouve désormais dans toutes les grandes surfaces des préparations toutes prêtes pour les sauces bulgogi et autres), .... Bref, l'hallyu est partout. Difficile d'y échapper.

Aussi le livre d'Ophélie Surcouf est-il d'une immense aide pour s'y retrouver. A défaut de fournir toutes les clés ouvrant les portes de la culture coréenne, elle en donne les principales et c'est autant pour aller plus loin par soi-même.
L'ouvrage est construit de façon thématique, couvrant dans chaque chapitre un sujet ( K-drama, K-pop, cinéma, webtoons, mode, etc) de façon chronologique. Pour les néophytes de la culture coréenne, comme moi, Ophélie Surcouf place régulièrement des points vocabulaires définissant les termes que les passionnés maîtrisent déjà à la perfection.
Abondamment illustrés, les chapitres proposent des explications concises et claires. Pour la partie gastronomie, l'autrice offre en sus quelques appétissantes recettes parmi les must de la cuisine coréenne.

J'ai beaucoup apprécié la lecture de cet ouvrage, instructif et passionnant. J'ai été impressionnée par la fabrique des groupes de K-pop, avec des conditions de vie et de travail plus que drastiques et que d'aucuns en Occident rejetteraient comme dictatoriales. Il en va de même pour les "écuries" de e-sport games.
C'est d'ailleurs un élément que l'on retrouve un peu partout dans les textes des chansons, dans les séries, manwha, etc: une mise en question de la course folle à l'excellence et la compétition à tout va. Avec pour corollaire dépressions, harcèlement et suicides.

Sous les couleurs acidulées de sa culture populaire, la Corée, comme d'autres de ses voisins, cachent des aspects plus sombres et dramatiques. J'ai apprécié qu'Ophélie Surcouf n'hésite pas à aborder ces faces de la société, tout comme le passé douloureux entre occupation japonaise, guerre de Corée et dictatures militaires jusqu'à un passé somme toute récent.
Il n'en reste pas moins que j'ai découvert un peu plus, grâce à elle et à son excellent livre, un pays des plus fascinants.

Avant toute chose, je tiens à noter la qualité de la couverture aux couleurs vives qui joue sur l'effet mat et la brillance pour un rendu à la hauteur de ces livres objets que nous exposons avec fierté dans nos bibliothèques. C'est un véritable régal pour les yeux ! Merci à l'éditeur et à Babelio pour l'envoi dans le cadre de la Masse Critique.
Concernant le contenu, les thèmes s'avèrent variés, il y en a vraiment pour tous les goûts.
Personnellement, j'ai préféré la partie traitant du cinéma coréen et des K-dramas où nous retrouvons des séries virales telles que Squidgame, mais aussi des plus anciennes comme Coffee Prince pour citer que celle-ci. Ophélie Surcouf montre très bien leur influence sur les ventes de certains produits de consommation, des marques de vêtements aux cosmétiques, en passant par des plats ayant gagné en popularité via ce phénomène. Il y a d'ailleurs dans cet ouvrage quelques recettes faciles à réaliser à la maison comme le bulgogi !

Autre partie que j'ai beaucoup aimé, celle des animés, et des « bandes dessinées ». le manhwa (substitut du manga japonais) et le webtoon lancé par Naver (équivalent de notre Google) ont le vent en poupe grâce à leurs thèmes variés, dont la préoccupation de trouver un travail, l'importance de l'apparence physique, le harcèlement scolaire et autres critiques de la société coréenne. Qui ne connait pas encore la plateforme Delitoon en France !?! Nombreuses sont les fictions adaptées en série (Hellbound, Sweet Home, True Beauty, disponibles sur Netflix) grâce à un potentiel qui n'est plus à démontrer.

Il est également question de jeux vidéo. Plus qu'un passe-temps, il s'agit pour certains d'un choix de carrière. Dans la K-pop, on parle souvent des fans obnubilés par leurs idoles, mais en Corée du Sud, les gamers sont tout autant adulés. Si en France l'idée de vivre de e-sport paraît saugrenue, ce n'est pas le cas sur la petite péninsule dont le gouvernement et les grandes entreprises (Samsung par exemple) n'hésitent pas à exploiter le filon et apporter leur aide en termes de financement.

La dernière partie du livre concerne les cosmétiques et les soins apportés à la peau dont l'aspect préoccupe énormément les Coréens, tant chez les femmes que chez les hommes. Il s'agit d'un véritable rituel au quotidien et d'une volonté de la part des industries d'allier les bienfaits d'ingrédients naturels et les méthodes de production modernes.
Comme l'indique si bien l'auteure, "la beauté est un levier d'ascension sociale très fort", d'où cet engouement pour le paraître et le recours massif au bistouri puisque le pays du matin calme est le premier consommateur mondial de chirurgie esthétique !

En conclusion, je ne peux que conseiller cet ouvrage où vous retrouverez de nombreuses références et des pistes à creuser pour découvrir ce pays atypique ou enrichir vos connaissances ^^

Merci à Babelio et Masse Critique pour m'avoir choisie et pour l'envoi de ce livre !




Amateurs de la culture coréenne, ce livre est fait pour vous ! Que vous ayez déjà quelques connaissances sur ce pays et que vous souhaitiez les approfondir, ou que vous vouliez découvrir cette culture, lisez "K-Pop Culture".
Et la couverture nous donne direct le ton ! Ou plutôt la couleur ! Chaque page est une invitation à célébrer les différents aspects qui régissent la culture coréenne et qui font que de plus en plus de monde s'y intéresse !




Je parlerai maintenant des points positifs présents ici :
- les chapitres sont bien organisés ;
- les textes sont faciles à comprendre grâce à un vocabulaire accessible à tous ;
- la présence de la définition de certains mots coréens essentiels à la compréhension est appréciable ;
- l'idée est géniale de mettre quelques recettes de cuisine qui donnent vraiment envie (les plats les plus populaires).

En revanche, certains points plus embêtants sont à souligner :
- j'ai souligné des erreurs de légende sur quelques photos :
↪ page 32, ce n'est pas Kim Jong Kook qui est présent aux côtés de Yoo Jae Suk et Lee Kwang Soo mais Jee Seok Jin (que l'on peut apercevoir sur la page suivante)
↪ page 225, l'image présente deux personnes du groupe EXO comme représentants de la marque Thisisneverthat, il y a effectivement un membre de ce groupe (Xiumin) mais l'autre personne ne fait pas partie d'EXO !
- j'ai trouvé qu'un paragraphe parlant d'un groupe de k-pop était assez maladroit ! En effet, il fût regrettable dans le texte de présentation de ce groupe d'idols de citer le poids et le physique de certains membres pour parler de la diversité de celui-ci ! J'ai trouvé cela vraiment inapproprié ! Alors, il est vrai que les idols se doivent d'être "beaux", se conformer à l'image que la société coréenne leur impose... cependant, la beauté ne diffère-t-elle pas selon chaque personne ? A peut trouver "beau" B tandis que C peut le trouver "moche" et trouver D'"beau" !!!! La beauté est subjective... Donc ce paragraphe m'a mise mal à l'aise...
- il serait bienvenu que toutes les images soient bien légendées comme il faut, car parfois, on regarde une photo et on ne sait pas trop à qui ou à quoi elle correspond.




En conclusion, malgré quelques petits points noirs, qui ne gâchent heureusement en rien ma lecture, je recommande ce livre à tous les curieux de découvrir pourquoi la Corée du Sud fascine autant !!!

La K-Pop Culture pour les nuls...

Ce livre coloré et passionnant nous embarque pour un voyage à travers tout ce qui fait la pop culture coréenne. Initié ou pas, on prend plaisir à le parcourir. Il décrypte la musique, le cinéma, les animés ou encore les séries TV "dramas" emblématiques de la K-Pop culture.

N'hésitez pas à le découvrir, le feuilleter pour mieux comprendre le phénomène qui entoure ce que l'on nomme à présent la K-Pop culture... Didactique et très accessible : une très bonne lecture !