> Marie-José Lamorlette (Traducteur)

ISBN : 2747027082
Éditeur : Bayard Jeunesse (2010)


Note moyenne : 4.75/5 (sur 12 notes) Ajouter à mes livres
Depuis de la mort de sa mère, Sofie vit seule à Berlin avec son père, un photographe reconnu, mais qui n'a jamais été très présent. Lorsqu'il lui propose de l'accompagner un mois pour son travail aux Etats-Unis, Sofie hésite, puis accepte, consciente que c'est l'occasio... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (9)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par fantasyae, le 31 décembre 2011

    fantasyae
    A la mort de sa mère, Sofie, jeune adolescente de 15 ans est dévastée. Et le semblant de relation qu'elle entretien avec son père ne l'aide pas à aller mieux. Sofie se sent seule.
    Lorsque son père, photographe, doit partir un mois aux Etats-Unis pour une commande, il l'emmène avec lui dans l'espoir que ce voyage les rapprochera.
    Mais tout ne se passe pas comme prévu, et dès son arrivée, Sofie rencontre un jeune Indien Makah Javid. Très vite, une attirance profonde naît entre les deux adolescents. Avec Javid, Sofie va lentement réapprendre à se faire confiance. Elle va s'ouvrir à ce jeune homme mystérieux et attirant, qui l'emmene voir les orques en mer sur son petit zodiac et avec qui elle peint le canoë pour la Fête traditionnelle annuelle.
    L'auteur nous offre un livre empli de tendresse, de douceur et d'émotions. Grâce à son écriture très simple et fluide, elle parvient à nous faire ressentir les émotions des personnages, leurs joies comme leurs peines. Ce texte d'une simplicité et d'une douceur nous livre un récit unique et bouleversant.
    Les sentiments sont décrits avec une telle innocence qu'il est impossible de ne pas se sentir touchée par le livre. On perçoit les émotions et la peine de Sofie comme si nous les vivions et c'est ce qui rend se livre si poignant. J'en ai encore des frisson en ce moment-même !
    J'ai également beaucoup apprécié le fait que, en plus d'être riche en émotions, ce livre est un mélange subtile de légendes et de culture indienne et de romance innocente entre deux adolescents venus de mondes différents, aux croyances éloignées et qui, malgré tout, arrivent à dépacer ses préjugés et à trouver l'amour en un être que tout oppose.
    Classé roman jeunesse, l'histoire d'amour est amenée avec légèreté et délicatesse. On suit les interrogations et les craintes d'une jeune fille de 15 ans qui tombe amoureuse pour la première fois. Ses doutes et ses espoirs sont ceux que toute jeune fille connait au même âge.
    Outre l'amour naissant que Sofie éprouve pour Javid, elle doit aussi faire face à l'éloignement de son père qui se plonge dans son travail. La communication entre le père et la fille s'avère difficile et tous deux doivent apprendre à se faire confiance et à accepter les choix de l'autre.
    Cependant, l'histoire d'amour entre Sofie et Javid n'est pas le fil conducteur de l'histoire, même si elle reste très présente. Tout au long du livre, on suit les aventures des deux adolescents, leurs rencontres avec un groupe d'orques.
    Et bien que l'on ressente parfaitement les messages de paix et d'écologi que l'auteur nous fait passer à travers son livre, cela n'a rien d'une leçon de morale.
    Vous l'aurez compris, j'ai été conquise ! Et je ne peux que vous encourager à découvrir cette magnifique histoire qui m'a, plus d'une fois ammené les larmes aux yeux.


    Lien : http://fantasyae.over-blog.com/article-le-chant-des-orques-de-antje-..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Pascaline59, le 24 février 2011

    Pascaline59
    "Mais ce n'est pas une honte d'avoir peur, Cooper. Il faut juste la regarder en face. Il faut regarder le monstre en face." Une petite phrase qui dit tout.
    Ce livre, je l'avais depuis longtemps dans ma bibliothèque mais je ne trouvais pas ni la force ni le courage de le commencer. Car je savais que cette lecture allait me bouleverser et ça n'a pas râté.
    A tout juste quinze ans, Sofie vient de perdre sa mère. Pour se rapprocher d'elle, son père lui propose de venir avec lui aux Etats Unis alors qu'il doit faire un reportage dans une réserve indienne. Après quelques hésitations, l'adolescente accepte. Partir pour quitter Berlin, où elle ne sent pas à sa place ; partir et essayer de se rapprocher de ce père qui l'a trop souvent délaissé pour son travail.
    Elle débarque donc près de Neah Bay où elle va rencontrer Javid, un garçon de son âge qui petit à petit va lui redonner le goût de vivre.
    Voilà, je ne vous en dis pas plus ! Mais ne vous attendez pas à une banale histoire d'amour mielleuse. Antje Babendererde nous a écrit un livre bien plus intelligent. Pleins de thèmes y sont abordés en toute subtilité. le deuil, la tolérance, l'environnement, l'adolescence, la confiance en soi et l'amour.
    C'est une vrai perle à lire. Sofie est une héroïne touchante et attachante. On évolue avec elle, on pleure, on rit. Quand à Javid, il est une bouffée d'oxygène à ce livre qui aurait pu être déprimant. Leur relation n'a rien de niaise. Sofie et Javid discutent beaucoup, ils partagent leurs points de vue, leurs cultures.
    Si les personnages m'ont touchés, le décor m'a, quand à lui, transporté. Je suis littéralement tombée amoureuse de Neah Bay. L'océan, les plages, le village indien. D'ailleurs, le lieu m'a plusieurs fois fait sourire. En effet, Neah Bay est une réserve indienne située dans la péninsule d'Olympic, non loin de La Push et de Forks. Enfin, la comparaison s'arrête là, on a le droit dans le Chant des orques à un paysage lumineux et chaleureux.
    Pour finir, je comparerais "Le Chant des orques" à un bonbon, tout tendre et tout doux. A consommer sans modération !

    Lien : http://alittlematterwhatever.skyrock.com/2979977035-Mais-on-pourrait..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par lilimarylene, le 03 novembre 2010

    lilimarylene
    Amateurs de dépaysement, approchez-vous ! Ce roman m'a transportée dans un univers passionnant, qui réussit la prouesse de mêler des thèmes très différents, comme la protection de l'environnement, le respect des différences, la difficile découverte et affirmation de soi, les plaisirs et les douleurs du premier amour,... Dit comme ça, on peut penser à quelque chose de gnan gnan à la sauce guimauve, mais pas du tout ! le ton n'est jamais moralisateur, au contraire, et c'est ça qui est fortiche : l'auteur est absente dans les paroles de ses personnages, et à travers leurs dialogues, elle ouvre des pistes de réflexion, sans jamais imposer son point de vue. Un roman pour réfléchir, donc, mais aussi pour rêver et ressentir de belles émotions. L'histoire d'amour entre Sofie et Javid est réussie, forte et émouvante... Bref, un vrai coup de coeur pour ce roman !
    A noter : l'histoire se passe tout près de La Push, réserve indienne évoquée dans Twilight-Fascination... Une façon de découvrir cette civilisation autrement qu'à travers les yeux des vampires ?
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par VivianeB, le 12 septembre 2010

    VivianeB
    Un très joli livre sur l'histoire de ces jeunes adolescents de deux ethnies différentes. Un livre sur l'amour, la tolérance et le travail de deuil. J'ai adoré.
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Slyh, le 08 juillet 2011

    Slyh
    Sofie est une jeune fille de 15 ans qui vient de perdre sa mère, morte d'un cancer. Son père, photographe, lui propose de l'accompagner aux Etats-Unis pour son travail. Là elle y rencontre Yavid, un jeune indien. Avec lui Sofie en apprendra plus sur les indiens et reprendra goût à la vie. Elle connaitra aussi son premier amour.
    Sofie est une jeune fille très attachante. Elle souffre beaucoup du décès de sa mère et de l'éloignement de son père. le récit étant à la première personne, il nous est plus facile de s'identifier à elle, de suivre et de comprendre le conflit qui l'habite, ses peines et ses joies.
    Yavid lui, est un garçon élevé dans le respect et les traditions de son peuple. C'est son aide et la vision des choses qu'il tient de son peuple qui va aider Sofie à reprendre confiance en elle.
    Ce livre vise en particulier un public assez jeune, et ca se sent, ne serais-ce que dans le style d'écriture. L'auteur utilise un vocabulaire simple, léger, facile à lire et à comprendre. L'histoire est racontée à la première personne, ce qui aide le lecteur à s'identifier à Sofie.
    Cette lecture a été un réel plaisir.

    Lien : http://synafae-x.over-blog.com/article-le-chant-des-orques-de-antje-..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (6)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Pays_des_contes, le 15 juillet 2010

    Une deuxième orque s’est approchée du bateau, tandis que les trois autres restaient à une distance prudente. La lumière du soleil formait de petits arcs-en-ciel dans le souffle des animaux. Des couleurs incroyables chatoyaient dans l’air. Mon corps vibrait de joie et d’excitation ; mon mal de mer avait bel et bien disparu.
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par lilimarylene, le 03 novembre 2010

    Au début tu es déçu, parce que tu t'imaginais autre chose. Et si tu ne te donnes pas la peine de regarder au-delà de la façade, tu es déçu. Il faut faire un peu d'efforts parfois, pour découvrir ce qui est beau.
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par lilimarylene, le 03 novembre 2010

    Nos ancêtres racontaient que les baleines tueuses venaient parfois sur la terre ferme et se changeaient en loups.
    Citation de qualité ? (9 votes positifs)
  • Par lilimarylene, le 03 novembre 2010

    Les limites de ton imagination sont les limites de ton monde, a dit quelqu'un. Mon monde est grand.
    Citation de qualité ? (7 votes positifs)
  • Par Pascaline59, le 24 février 2011

    Mais ce n'est pas une honte d'avoir peur, Cooper. Il faut juste la regarder en face. Il faut regarder le monstre en face.
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Chant des orques par :

  • Mail
  • Blog

Autres livres de Antje
Babendererde(1) > voir plus

> voir plus

Lecteurs (17)

> voir plus

Quiz

    New York, New York

    Comment s'appelle le fameux hôtel new-yorkais dans lequel s'installèrent de nombreux artistes et écrivains ?

    •   Le Brixton Hotel
    •   Le Chelsea Hotel
    •   Le Soho Hotel
    •   Le Hyde Park Hotel

    10 questions - 63 lecteurs ont répondu
    Thème : new york

    Créer un quiz sur ce livre.