Femme en costume de bataille

Femme en costume de bataille par Benítez Rojo

Antonio Benítez Rojo

> Anne Proenza (Traducteur)

ISBN : 2757801686
Éditeur : Points (2006)

Note moyenne : 3/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

1827. Sur un bateau qui relie La Havane à La Nouvelle-Orléans, parmi une cohorte de femmes déchues, prisonnières et autres prostituées, Henriette Faber se souvient. 1805. Après une enfance idyllique dans le Sud-Est de la France, ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

récits picaresque roman roman étranger roman historique biographie romancée romans policiers et polars campagne bataille romanesque littérature étrangère littérature cubaine roman hispano-portugais espagnol cuba 19ème siècle

Critiques et avis(2)

Livres 3.00/5
Par Malaura, le 17 juillet 2011
Quelle vie hors du commun que celle d'Henriette Faber, femme passionnée et indépendante du XIXème siècle !
Par amour elle suit son mari officier de l'armée de Napoléon sur les champs de bataille !
Par amitié elle fait partie d'un théâtre ambulant !
Par passion elle se travestit en homme pour étudier la médecine à Paris et participe à la campagne de Russie en tant que chirurgien militaire !
En 1823 à la Havane, son véritable sexe est découvert et donne lieu à un procès retentissant....
Henriette Faber a réellement existé et si on sait peu de choses sur sa vie en dehors de Cuba, l'auteur cubain Benitez-Rojo (1931-2005), dans cette première traduction française, en fait une héroïne de roman tout à fait exceptionnelle.
Une femme passionnée qui n'hésite pas à se travestir pour aller au bout de ses désirs.
Une femme moderne, indépendante, fidèle en amour comme en amitié, qui nous entraîne avec fougue et énergie dans une belle aventure humaine.
A la fois roman picaresque et biographie romancée, "Femme en costume de bataille" possède le souffle et la vitalité des grands récits historiques.
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par coraline83100, le 16 juillet 2011
Sans intérêt particulier.
Trop éloigné de la réalité, certains personnages n'ont jamais fait partie de la vie d'Henriette Faber et bon nombre de scènes sont nées de l'imaginaire de l'auteur.
Déçue car ce livre ne semble pas fidèle à la réalité de la première femme chirurgien.
L'auteur énumère beaucoup de passages, sans pour autant nous les narrer, quel intérêt ? Ainsi, tous les questionnements apparaissant au fil du livre, n'aboutiront sur aucune réponse à la fin.
Un livre que je pensais historique (même si je savais qu'il y avait une part importante de romanesque) n'est qu'une médiocre adaptation de ce qu'a du être la vie de cette femme exceptionnelle.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par line70, le 18 mars 2011

Je mentirais en disant que je connais les secrets de l'amour. Je ne peux te dire qu'une seule chose: quel que soit le lieu où se trouve l'essence de l'amour - dans le cerveau, dans la moelle, dans le coeur, dans le foie, dans l'âme -, sa source n'est pas inépuisable. Quand il n'y en a plus, il n'y en a plus... L'amour est comme l'eau de cette jarre. Tu peux le boire à grandes gorgées ou petit à petit, tu peux le renverser sur l'herbe en une fois, tu peux l'économiser, et même le laisser là, sans le dépenser, par avarice ou par excès de prévision, ou parce que l'on t'a dit que c'était du poison ( ce que l'on dit aux religieuses ).
> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)