Najwa ou la mauvaise réputation

Lecture jeune, n°123 - Un roman qui fait l’éloge de la télévision ? C’est le paradoxe de ce fabliau moderne. Dans un petit village reculé du Moyen-Orient, la vieille Oum Khalifé ordonne à Najwa de rester alitée jusqu’à la fin de sa grossesse. Qui s’occupera alors des deux aînés, de la maison et du jardin ? Pour forcer sa femme à obéir, Youssef rapporte d’une expédition en ville un énorme paquet : une télévision ! Najwa se met en colère : que vont penser d’elle les femmes du village, alors que seuls l’instituteur et le maire possèdent un poste ? « Cette chose n’est pas de leur condition ; il faut dare-dare qu’elle soit remise dans sa caisse et qu’elle retourne d’où elle vient ! Sinon, oualla, elle va leur porter malheur !... »Mais la curiosité l’emporte : tandis que chacun aide au ménage et à la cuisine, la télévision séduit Najwa en lui livrant les secrets de beauté des belles présentatrices. Les voisines oublient leur jalousie et accourent toutes, chargées de friandises à grignoter devant les feuilletons romantiques. Même les enfants réclament leur part d’émissions éducatives. Profitant de l’occasion, la sage Oum Khalifé harangue l’assemblée féminine et fait souffler sur la communauté un vent de liberté et d’égalité. Ce court roman, qui campe avec finesse la vie quotidienne d’un village libanais, accorde une voix à chacun de ses habitants, créant un récit polyphonique dont les enfants ne sont pas exclus. Loin de notre civilisation cossue, de nos habitudes de consommation et de la vision parfois blasée que nous avons des médias et de l’éducation, il propos eun regard frais et totalement décalé qui fait du bien. Charlotte Plat