Arsène Lupin contre Herlock Sholmès

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès par Leblanc

Maurice Leblanc

ISBN : 2253004693
Éditeur : Le Livre de Poche (1973)

Note moyenne : 3.56/5 (sur 59 notes) Ajouter à mes livres

Arsène Lupin contre Herlock Sholmès ! L'homme qui défie toutes les polices françaises contre l'as des détectives anglais.
« C'est justement quand je ne comprends plus que je soupçonne Arsène Lupin », avoue le célèbre limier anglais. Quand deux hommes aussi intell... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par KoyoliteTseila, le 29 avril 2012
« Arsène Lupin contre Herlock Sholmès » est un recueil de deux histoires de Maurice Leblanc (surnommé « le Conan Doyle français ») :
La Dame blonde (1906)
La Lampe juive (1907)
Les deux nouvelles présentées dans cet ouvrage ont subi quelques modifications depuis leur première parution, de sorte qu'elles s'intègrent bien dans Les aventures d'Arsène Lupin. Dans la chronologie des récits du gentleman cambrioleur, elles font directement suite à « Herlock Sholmès arrive trop tard ».
Il est évident que le « Herlock Sholmès » des histoires de Maurice Leblanc est une copie du célèbre Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle. En 1906, le fameux détective londonien connaissait déjà un franc succès en France.
La particularité de cet ouvrage, c'est son ton et son scénario, qui sont assez humoristiques. Cela change des œuvres classiques de Maurice Leblanc, qui sont d'habitude beaucoup plus sombres.
Pour moi, ce livre est juste une perle. J'adore la manière dont les personnages, à savoir Arsène et Sherlock, sont travaillés. Il y a un jeu de rivalité tout en subtilité entre les deux hommes. L'un est un cambrioleur, l'autre un détective. Chacun aborde les énigmes présentées à sa façon, et espère faire mouche avant l'autre, et bien qu'ils soient très différents, leur logique, elle, s'apparente. Ce sont deux cerveaux hors du commun.
Au final, ces deux ennemis jurés iront jusqu'à déposer leurs armes, pour causer d'homme à homme, en adversaires courtois, qui s'estiment à leur juste valeur. Bien que le suspens soit maintenu du début à la fin, et que l'intrigue soit passionnante, il n'y aura ni vainqueur, ni vaincu. Juste deux hommes qui peuvent prétendre à d'égales victoires…

Lien : http://www.legaliondesetoiles.com/Arsene-Lupin-contre-Herlock-Sholme..
> lire la suite

Critique de qualité ? (9 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par 100choses, le 11 mai 2011
Arsène Lupin est, avec Erik (le fantôme de l'opéra), l'un des premiers personnages de fiction dont je sois tombée désespérément amoureuse étant gamine (la cape, le haut de forme, l'écharpe blanche, l'élégance, le mystère, toussa, j'étais déjà accro, déjà irrécupérablement plongée dans un autre siècle -_-), mais il y a bien longtemps que je n'avais pas lu l'une de ses aventures. Alors quand j'ai découvert deux titres dans le colis concocté par Matilda, je n'ai pas pu résister bien longtemps ^^
Au final, je suis un poil déçue par cette lecture même si j'ai dévoré le bouquin. Maurice Leblanc a voulu faire affronter son héros et Sherlock Holmes et je trouve ça un peu raté, un peu grossier et pas vraiment dans l'esprit des autres titres. Arsène est certes toujours aussi cabot, joueur et amoureux de la mise en scène que d'habitude, mais je n'ai pas retrouvé ici son élégance et ses principes habituels. Alors que l'une de ses règles d'or est de ne jamais tuer, il reste ici totalement de marbre face à la mort provoquée par l'une de ses magouilles. Ca ne colle pas au personnage, il suffit de lire Le bouchon de cristal, par exemple pour s'en rendre compte, où il incendie littéralement un de ses aides ayant accidentellement tué une victime de l'un de ses larcins. A vouloir trop nous prouver la supériorité de Lupin sur Holmes, Maurice Leblanc a trahi son personnage, du moins à mon sens. Alors certes, l'humour, la gouaille, la supériorité sont toujours présente, mais notre personnage perd ici sa classe, son élégance, son raffinement…Dommage…
D'autant plus que c'est au service d'une caricature de Holmes et Watson qui ne m'a pas vraiment convaincue non plus. Watson est présenté comme un abruti fini, suivant Holmes comme un toutou sans rien comprendre et se faisant maltraiter par ce dernier. Certes Watson ne comprend pas les raisonnements de Holmes, mais c'est juste que Holmes est supérieurement intelligent à tout le monde et non que Watson est un crétin de première. Personne n'est capable de résonner comme Holmes, c'est tout. Et puis si Holmes rembarre quelques fois Watson, ça n'est jamais aussi violent ; les deux personnages s'apprécient mutuellement et d'ailleurs Watson ne se laisserait jamais traiter de la sorte ! Quant à Holmes, le portrait n'est pas terrible non plus. Il nous est présenté ici comme un personnage petit et rondouillard (sic !), extrêmement banal, ordinaire (ce sont les mots même du texte o_0), doté d'une prétention mal placée. C'est un personnage très peu travaillé, exploité alors qu'il y aurait eu pourtant matière !
Quant à l'intrigue, il ne se passe rien de transcendant puisqu' il n'y a aucun mystère à élucider…on se contente d'assister à un jeu du chat et de la souris dont on sait forcément comment il se terminera… Mais je me suis tout de même bien amusée et j'ai adoré cette idée de série de maison dans Paris, truffées de passages secrets, de cachettes et autres mystérieuses adaptations. C'est terriblement romanesque! Cela m'a beaucoup fait penser au Prieuré de Robert-Houdin.
Bref, je râle beaucoup, mais en fait j'ai quand même passé un fort bon moment auprès d'Arsène ♥ et j'ai hâte de le retrouver avec un prochain titre ou de me replonger dans l'une des adaptations. Je ne conseillerai simplement pas ce titre pour une découverte du personnage, car il en donne une vision assez faussée. Mais pour les habitués, cela reste une aventure très plaisante!

Lien : http://leboudoirdemeloe.wordpress.com/2011/05/06/leblanc-maurice-ars..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par gill, le 11 avril 2012
Maurice Leblanc nous offre ici le récit du duel exceptionnel entre deux géants de la littérature policière.
Empruntant son personnage à Sir Arthur Conan Doyle, et le rebaptisant - du fait du droit d'auteur - il lui donne vie dans son propre univers littéraire et en deux épisodes raconte cette lutte, malgré tout implacable, qui s'ouvre dans l'honneur et l'estime réciproque.
Cet ouvrage est sûrement un des meilleurs chapitres des aventures d'Arsène Lupin.
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Saint-Luc, le 19 avril 2011
Ce n'est pas le plus grand des LUPIN, mais c'est un Arsène très plaisant.
Maurice Leblanc s'ingénie à ridiculer la perfide Albion: si Herlock Sholmes a de la méthode, du flair et de la perséverance, il n'a pas le talent, la jeunesse d'esprit, le côté gentiment bouffon d'Arsène.
Si Sherlock se prend au sérieux, Arsène pas une seconde: la vraie confrontation est là, entre l'angliche besogneux et le français génial: témoignage d'une époque où la france était fière d'elle-même...
On passera un bon moment, on s'identifiera bien sûr à Lupin, on sourira d' Holmes, et on en ressortira en se disant que nous, les français, hein, quand même, faut bien avouer, ça a du panache !
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Arlavor, le 07 février 2012
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, c'est un titre qui laisse prévoir des prouesses d'intelligence et de malice de la part des deux protagonistes.
Après le vol d'un petit secrétraire , contenant par hasard, le billet gagnant d'une grosse loterie, Arsène Lupin le revendique (le vol) et se désigne comme possésseur du billet. Contre une affaire difficile à démêler, le célèbre policier anglais, Herlock Sholmès, accompagné de son fidèle (quoi qu'un peu bête) Wilson arrive à Paris. Ils se recontrent très vite et une lutte presque amicale et joueuse s'instaure entre eux. du moins, il est clair que pour Arsène, Herlock est son nouveau compagnon de jeu, remplaçant Ganimard dans ce rôle.
Ils sont tous les deux très rusés et imaginatifs mais Arsène l'est apparemment plus qu'Herlock, qui met l'anglais dans de fâcheuses postures à de nombreuses reprises.
Le roman est composée de deux épisodes. La première est La dame blonde et le suivant est La lampe juive.
Au début, Maurice Leblanc avait prévu d'appeler son policier Sherlock Holmes comme le héros de Conan Doyle mais celui-ci a refusé car, apparemment, il ne supportait pas bien le succès que remportait (et remporte encore aujourd'hui) son personnage fétiche. Maurice Leblanc modifia donc son nom en Herlock Sholmès et il n'était plus détective mais le meilleur policier anglais.
Des phrases que j'ai bien aimées: "C'est justement quand je ne comprends plus que je soupçonne Arsène Lupin" Ganimard à propos de l'affaire du petit secrétaire.
"-Dites donc, Wilson, donnez-moi votre avis: pourquoi Arsène Lupin était-il dans ce restaurant?
Wilson n'hésita pas
-Pour manger.
-Wilson, plus nous travaillons ensemble, et plus je m'aperçois de la continuité de vos progrès. Ma parole, vous devenez étonnant.
Dans l'ombre, Wilson rougit de plaisir, et Sholmès reprit:"

Un roman bien sympa si on aime Arsène Lupin, les enquêtes et si on aime être étonné.

Lien : http://lemondedarlavor.blogspot.com/2012/01/arsene-lupin-contre-herl..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (6)
Citations et extraits

Par gill, le 13 avril 2012

"Mon cher maître,
Vous savez l'admiration que j'ai pour vous et l'intérêt que je prends à votre renommée. Eh bien, croyez-moi, ne vous occupez point de l'affaire à laquelle on vous sollicite de concourir. Votre intervention causerait beaucoup de mal, tous vos efforts n’amèneraient qu'un résultat pitoyable, et vous seriez obligé de faire publiquement l'aveu de votre échec.
Profondément désireux de vous épargner une telle humiliation, je vous conjure, au nom de l'amitié qui nous unit, de rester bien tranquillement au coin de votre feu.
Mes bons souvenirs à M. Wilson, et pour vous, mon cher maître, le respectueux hommage de votre dévoué
Arsène Lupin"
(extrait du chapitre I du deuxième épisode "La lampe juive")
> lire la suite

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par GeckoLogique, le 18 avril 2011

– Le trésor est infini, vous dis-je ! Je puis me dépenser et me gaspiller, je puis jeter mes forces et ma jeunesse aux quatre vents, c’est de la place que je fais à des forces plus vives et plus jeunes… et puis vraiment, ma vie est si belle … je n’aurais qu’à vouloir, n’est-ce pas, pour devenir du jour au lendemain, que sais-je … orateur, chef d’usine, homme politique… eh bien, je vous le jure, jamais l’idée ne m’en viendrait ! Arsène Lupin je suis, Arsène Lupin je reste. Et je cherche vainement dans l’histoire une destinée comparable à la mienne, mieux remplie, plus intense… Napoléon ? Oui, peut-être… mais alors Napoléon à la fin de sa carrière impériale, pendant la campagne de France, quand l’Europe l’écrasait, et qu’il se demandait à chaque bataille si ce n’était pas la dernière qu’il livrait.
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par GeckoLogique, le 18 avril 2011

Il ne savait que faire, et sans bouger, les yeux écarquillés, il contemplait le bouleversement des choses, les chaises tombées, un grand flambeau de cristal cassé en mille morceaux, la pendule qui gisait sur le marbre du foyer, toutes ces traces qui révélaient la lutte affreuse et sauvage. Le manche d’un stylet d’acier étincelait, non loin du cadavre. La lame en dégouttait de sang. Le long du matelas, pendait un mouchoir souillé de marques rouges.

Charles hurla de terreur : le corps s’était tendu en un suprême effort, puis s’était recroquevillé sur lui-même… deux ou trois secousses, et ce fut tout.

Il se pencha. Par une fine blessure au cou, du sang giclait, qui mouchetait le tapis de taches noires. Le visage conservait une expression d’épouvante folle.
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par Arlavor, le 08 février 2012

Dites donc, Wilson, donnez-moi votre avis: pourquoi Arsène Lupin était-il dans ce restaurant?

Wilson n'hésita pas.

-Pour manger.

-Wilson, plus nous travaillons ensemble, et plus je m'aperçois de la continuité de vos progrès. Ma parole, vous devenez étonnant.

Dans l'ombre, Wilson rougit de plaisir, et Sholmès reprit:
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par KoyoliteTseila, le 29 avril 2012

Monsieur Lupin, il y a deux hommes au monde de qui rien ne peut m'étonner : moi d'abord et vous ensuite. (Herlock Sholmès)

Citation de qualité ? (3 votes positifs)