La voix du feu

Alan Moore

> Patrick Marcel (Traducteur)

ISBN : 2702137539
Éditeur : Calmann-Lévy (2007)

Note moyenne : 4/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres

C'est à la reconstitution d'un puzzle littéraire qu'Alan Moore, l'extraordinaire auteur des Watchmen et de from Hell nous invite ici: celui de l'histoire de sa ville natale, Northampton. Dans chacun des douze chapitres, de -40 000 av. J.-C. jusqu'à nos jours, la cité br... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(3)

Livres 4.00/5
Par Delaetitia, le 23 février 2008
Premier roman d'Alan Moore - l'auteur est plus connu comme scénariste de BD avec Watchmen, From Hell, V pour vendetta entre autre - La voix du feu est à la fois roman historique et recueil de nouvelles où le fantastique fait de mortelles incursions. Comme le titre l'indique, le feu est au cœur de l'histoire et point de départ vers des thèmes tels que la sorcellerie, les mythes et légendes, la vie et la mort. le roman s'ouvre donc sur une introduction écrite par Neil Gaiman qui ne tarit par d'éloge sur cet ouvrage en précisant qu'il n'est point linéaire mais circulaire : « c'est un plaisir de lecture et de relecture. Commencez où vous voudrez : le début et la fin sont deux bons choix, mais un cercle commence n'importe où, comme un bûcher ». Même si ces histoires sont indépendantes, il est pourtant clair à la lecture chronologique de ce livre que ces textes sont étroitement liés par des faits récurrents se répercutant à travers les siècles.
L'histoire de Northampton - ville de naissance et de cœur de l'auteur - nous est narrée en quelques douze chapitres, 12 récits. Chacun conté par un narrateur de son temps, qu'il soit né au néolithique, dans l'antiquité, au Moyen-Age jusqu'à notre siècle où la dernière voix n'est autre que l'écrivain lui-même. Une fin qu'il écrit en 1995 sous la forme d'une synthèse, nous conviant par là même à une visite fascinante dans les rue de sa ville. Point marquant qui peut lasser ou séduire selon le lecteur, c'est l'exercice de style entêtant qui jalonnent ces pages. Pour ma part, perplexe au début par le style employé mais justifié, j'ai été happée par ce cercle de voix, ces sorcières, ces fous, ces victimes, ces mystiques, ces meurtriers et autres épicuriens. L'humour trouve sa place et redonne un peu de clarté dans ce climat sombre et moite aux teintes gothiques proche de « From Hell ».
Chapeau bas au traducteur, Patrick Marcel qui a su brillamment traduire le premier chapitre. Ne vous laisser pas déstabiliser par cette première nouvelle narrée par un jeune simple d'esprit du néolithique au vocabulaire limité de 30 mots. C'est surprenant, un vrai tour de force, vous dis-je ! Un ouvrage ensorcelant à la fois tragique et cocasse à lire pour son originalité et cette traversée du temps.
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Par tam-tam, le 21 janvier 2011

Un livre pas comme les autres assurement. Il se compose de 12 nouvelles chronologiques allant de la préhistoire à nos jours. Celà pourrait sembler décousu de prime abord et pourtant il n'en est rien car toutes les nouvelles se répondent les unes aux autres. le point central étant la ville de Northampton, la ville natale de l'auteur. On la voit naître, s'aggrandir, se transformer. On comprend peu à peu comment sont nés ses mythes et ses légendes. L'autre lien qui relie les contes entre eux est le feu, toujours présent qu'il soit rédempteur ou destructeur selon les cas.
Pour la suite de la critique c'est ici:

Lien : http://www.chemins-khatovar.com/site/2010/11/la-voix-du-feu-alan-moo..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Par Gromovar, le 25 octobre 2010

"La voix du feu" est une création d'Alan Moore. Pour ceux à qui ce nom ne dirait rien (puisse leur vît noircir et tomber), le monsieur est celui qui a écrit les monuments de la BD que sont, en vrac, Watchmen, V for Vendetta, La ligue des gentlement extraordinaires, From Hell ou encore Lost Girls.
Dans "La voix du feu" il utilise une forme originale. L'ouvrage se présente comme un recueil de nouvelles, 12 textes qui chroniquent sur 6000 ans la vie de Northampton, la ville dont l'auteur est originaire

Lien : http://quoideneufsurmapile.blogspot.com/2008/05/la-voix-du-feu-est-u..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (9)
Videos de Alan Moore

La ligue des Gentlemen extraordinaires, T2 : le choix de Nicholas, Responsable BD Fnac.com
La Ligue des Gentlemen Extraordinaires est de retour ! Pour ceux qui auraient raté les premiers épisodes, rappelons brièvement que cette association de bienfaiteurs était, dans sa toute première version, constituée de personnages mythiques de la littérature populaire, du capitaine Nemo à Jekyll/Hyde ou Allan Quatermain. Alan Moore prenait un malin plaisir à mêler références culturelles et historiques, panachant l'époque victorienne, la mythologie antique et la science-fiction. A l'issue des deux premiers volets des aventures de la Ligue, créée avec le dessinateur Kevin O'Neill, ses membres se séparaient, chacun reprenant sa liberté. Avant de céder la place, une dizaine d'années plus tard, à une nouvelle Ligue composée d'autres personnages. Ce volet entraîne le lecteur dans les années 60, en plein cœur du Londres psychédélique, multipliant les références culturelles à une époque riche en créativité et en expérimentations variées, entre clins d'œil à la contre-culture des sixties et références à l'occultisme, Alan Moore prend un malin plaisir à plonger son lecteur dans les bas-fonds londoniens de l'époque. En chemin, on s'amusera à traquer les allusions parfois subtiles à quelques-uns des lieux (comme l'UFO, célèbre salle de concert londonienne où se produisait un groupe débutant nommé Pink Floyd) et des figures de l'époque. le dessin de Kevin O'Neill, servi par une gamme de couleurs chatoyantes d'inspiration très psychédélique, sert à merveille le scénario d'Alan Moore et ...