> Éveline Amoursky (Traducteur)
> Luba Jurgenson (Traducteur)

ISBN : 2845451113
Éditeur : Editions des Syrtes (2005)


Note moyenne : 3.67/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

La rencontre annoncée dans cette correspondance entre deux génies de poésie russe du XXe siècle est un événement littéraire exceptionnel. Exceptionnelle, elle l'est doublement, cette relation épistolaire entre poèt... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (5)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par charlottelit, le 17 février 2012

    Boris, recule jusqu'au jour que tu voudras, je ne te quitte pas,
    j'écris et je respire par toi.
    En Vendée, j'avais un grand lit à deux places et je pensais,
    avec Boris, cela aurait été un lit à une âme.
    J'aurais simplement dormi dans une âme. p 176
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par charlottelit, le 17 février 2012

    Il n'y aura que la rencontre.
    Cette seconde là de l'explosion, quand brûle encore la mèche
    et qu'il est encore possible d'arrêter
    et qu'on n'arrête pas.
    ô tu es si diablement, si célestement sage, que tu ne me donneras pas
    - en toute simplicité - un baiser n'est-ce pas ?
    Je ne sais même pas si moi je t'embrasserai. p 111
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par charlottelit, le 17 février 2012

    Tu m'es cher et mien de part en part, aussi atrocement et
    effroyablement que je le suis à moi-même,
    sans le moindre confort, comme les montagnes.
    Ceci n'est pas une déclaration d'amour mais une déclaration
    de destin. p 106
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par charlottelit, le 17 février 2012

    Pourquoi tous mes rêves de vous sont-ils - sans exception -
    si brefs et toujours dans l'impossible ?
    Encore une fois ce téléphone que je méprise et de toute mon âme
    et que je déteste en tant que substitut à la correspondance,
    et que j'utilise ............;p 130
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par meyeleb, le 07 août 2011

    Traduire par de brefs éclats son appréhension immédiate. Telle est l'essence de la poésie.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Boris Pasternak

>Ajouter une vidéo

[Boris Pasternak : Ecrits autobiographiques, Le Docteur Jivago]
A Moscou, Olivier BARROT présente l'ouvrage de Boris PASTERNAK : "Ecrits autobiographiques, Le Docteur Jivago".








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Correspondance par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (5)

> voir plus

Quiz