AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Claude Bleton (Traducteur)
EAN : 9782868699213
116 pages
Actes Sud (10/08/1993)
2/5   1 notes
Résumé :
Inventant sous nos yeux le plus véridique des contes, Torrente Ballester entre en scène et, avec l’aplomb d’un témoin sûr de son fait, nous décrit l’attrait fatal qu’une sirène, depuis les temps les plus reculés, exerce sur les beaux jeunes gens de la famille des Mariño. Puis, par des lacets où l’obsession, l’interdit et le désir composent le plus subtil des pièges, il montre comment la malédiction, au beau milieu du XXe siècle, en vint à se réaliser une dernière fo... >Voir plus
Que lire après La sirèneVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Un récit qui fait la part belle à la vie, à l'opinion et aux doutes du narrateur; ce qui arrive à Alfredo ( un cousin éloigné par alliance), professeur d'histoire, est clairement filtré, et par ce qu'en raconte son frère Payo et sa belle-soeur Aileen, et par ce qu'en raconte le narrateur lui-même ( enfin ce qu'imagine l'écrivain à partir des quelques éléments en sa possession prend plus de place que ce qui se passe réellement!) . L'histoire en est donc très délayée: l'épuration des hésitations et des temps morts de la vraie vie, que font ordinairement les écrivains dans leurs livres, n'est que très peu appliquée.
J'ai, par conséquent trouvé le livre plutôt long malgré sa brièveté! j'ai senti un certain narcissisme, une désinvolture sans charme et sans sympathie dans l'écriture de ce conte, qui m'ont un peu déçue. Malgré un moment fort, le dialogue d'Alfredo et le narrateur suivi de la fantastique vision sous-marine, la rencontre est manifestement ratée... Et l'on lit la fin de l'histoire sans surprise, mais avec un certain agacement d'avoir mis si longtemps à y arriver!
Reste une jolie galerie de personnages féminins: Aileen la femme de Payo, lucide tout en croyant aux créature fantastiques (origines irlandaises obligent) , Eugenia la matrone revêche et surprotectrice, Micaela qui malgré son amour et son nom dérivé de Saint-Michel, ne comprendra rien et ne réussira pas à convaincre Alfredo de l'absurdité de sa peur de la mer...
Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (8) Voir plus Ajouter une citation
Tu te souviens alors comme la mer devient noire, les vagues gonflées aux crêtes blafardes virent au jaunâtre et brisent les amarres, secouent les bateaux et les jettent contre la côte.
Commenter  J’apprécie          10
Je ne savais pas si j'introduirais Aileen dans le roman, ou si je la laisserais dans son comté de Limerick, dans l'attente de Payo.
Commenter  J’apprécie          10
Toute la tératologie recensée par Sébastien Münster était là, comme celle dessinée par Ambroise Paré.
Commenter  J’apprécie          10
J'insiste: d'un côté comme de l'autre, c'était une affaire de belles-mères.
Commenter  J’apprécie          10
Je ne suis pas d'accord avec les ennemis de la musique imprimée.
Commenter  J’apprécie          10

Video de Gonzalo Torrente Ballester (1) Voir plusAjouter une vidéo

Torrente Ballester : Le roi ébahi
Olivier BARROT présente le livre de G Torrente Ballester "Un roi ébahi": la liberté de l'érotisme royal à la cour d'Espagne au XVIIème, en pleine inquisition...
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature espagnole et portugaise>Romans, contes, nouvelles (822)
autres livres classés : littoralVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (7) Voir plus



Quiz Voir plus

Famille je vous [h]aime

Complétez le titre du roman de Roy Lewis : Pourquoi j'ai mangé mon _ _ _

chien
père
papy
bébé

10 questions
1429 lecteurs ont répondu
Thèmes : enfants , familles , familleCréer un quiz sur ce livre

{* *}