Paul West s'amuse à relater la perte de la pureté de Milton durant son trimestre d'exclusion de Cambridge, à l'occasion de la rencontre avec une cousine de Cush, — même férocité ironique —, qui fuit la peste italienne avec un eunuque barbu en kilt affublé d'un béret marin. L'aventure se terminera sur la lagune avec le castrat gondolier maniant sensuellement la godille propulsive. Mon inculture crasse en poésie anglaise classique a du me rendre sourd a bien des échos de cette prose poétique et ensorcelante, mais je ne regrette pas le voyage.