Akira Toriyama

[Dieu] Même pour Dieu, ce n’est pas très drôle de connaître la date de sa mort…

[Dieu] Sangoku ! Dieu… Tu peux devenir Dieu… Tu es la seule personne qui puisse me succéder !
[Goku] Mais bien sûr ! (Grimace)

[Piccolo] Ceci est ma première allocution télévisée. Sachez qu’il y a deux mots que je déteste… Les mots « justice » et « paix ». Comprenez-moi bien, je ne suis pas un dictateur au sens traditionnel du mot. Je ne vous imposerai aucune règle, je vais même supprimer la police. Tuez ! Pillez ! Massacrez ! Décoincez-vous ! C’est un ordre ! Les lois sont déclarées hors-la-loi ! Le mal et la terreur sont désormais de rigueur !

- J’ai une proposition à te faire… Mettons en commun nos dragon balls et devenons les maîtres du monde.
- Les maîtres du monde ?!
- Imagine un peu, nous aurons une puissance illimitée !
- Ça ne m’intéresse pas ! Je veux juste ressusciter le père d’Upa !
- Ecoute-moi bien… Lorsque nous aurons réuni tous les dragon balls, nous commencerons par ressusciter le père d’Upa. Ensuite seulement, nous deviendrons les personnages les plus puissants de la galaxie !
- J’ai du mal m’expliquer… Je ne m’associerai jamais avec toi !

[Baba voyante à propos de San Goku] Ce gamin et tout bonnement incroyable. Un jour, il sauvera l’humanité.

[Goku à Aralé] T’es super balèze…
- Ouaip ! Les Gatchan sont aussi très forts !
- Ah oui ?
- Mon ami Obochiman aussi, il est fort !
- Eh ben… J’ai intérêt à m’entraîner dur si je veux un jour devenir le champion du monde des arts martiaux...

- Je vais te tuer de mes propres mains !
- À mains nues ?! Crétin insipide ! Tu ne sais pas à qui tu as affaire ?!
- … À un être abject ! Tu ne mérites même pas que je salisse mon bâton magique en te tapant dessus.

Yamcha: Ne merdons pas... une pinute! ...
Plume: Qu'est-ce que t'as dit?
Yamcha: C'était un jeu de mots!
Oolon: Cherche plutôt un moyen de nous sortir de là au lieu de dire des bêtises!
Yamcha: Quoi? C'était pas drôle?

— Le chemin du serpent est une route périlleuse. Êtes-vous certain d'être en bonne santé ?
— Ben... je suis mort, je suis pas sûr que ce soit la grande forme...

[Roi Enma] J’ai reçu une visite improbable ! Dabra, le roi des démons ! Je n’arrive pas à croire qu’il soit mort… Comme il aime l’enfer, je l’ai envoyé au paradis !

[Krilin] Dis-moi Sangoku. Tu es content d’avoir des adversaires encore plus forts que Freezer ou ça te fait peur ?
[Goku] Les deux !

[Gohan] Il m’a juste dit : sois patient.
[Trunks] Sois patient…
[Krilin] Si Goku dit ça, c’est qu’il y a un espoir.
[Piccolo] Ou qu’il est juste complètement inconscient !

[Lunch] Magne-toi un peu ! Dieu ou je ne sais pas qui, tu vas te bouger le cul, merde !

[Kaïo] Le Genkidama est la technique qu’on peut pratiquer en collectant un peu de l’énergie de chaque créature… Les êtres humains, les animaux, les plantes, les objets, l’air aussi…

[Kaïo à propos de Sangoku] Le potentiel de ce garçon semble quasiment infini… En plus, il a le cœur plus pur que le cristal… Qui eut imaginé qu’il y ait un tel garçon sur Terre ?

[Mister Popo à Goku] L’oxygène est rare ici, nous sommes très haut. Très rare, pour un humain. Surtout pour toi qui fais beaucoup de mouvements inutiles. Cela dit, c’est important, même sur la terre. Reste calme comme le ciel et bouge plus vite que la foudre.

[Piccolo] Tu es un monstre !
[Goku] Comme ça, on sera deux !

[Piccolo] Ma politique est simple et radicale : commettez les actes les plus atroces et je vous récompenserai au nom de la nation !

- Et de toutes les personnes qui ont tenté cette expérience, combien ont survécu ?
- Euh… Bien…
- Très peu j’imagine ?
- 14 individus s’y sont risqués, tous experts en arts martiaux… Ils sont tous morts.

[Kamé Senin à San Goku] Pars ! Ce sont les voyages et l’expérience qui te feront progresser ! Le monde est vaste, profites-en ! Ton potentiel est infini, apprends à le développer ! (On dirait de la poésie…)