Eoin Colfer

le menu était composé de pizzas, de bière de topinambour et de crème glacée parfumée à la pizza. Inutile de préciser que leurs casquettes de caoutchouc en forme de pizza restaient visées sur leurs têtes tout au long de la journée.

Comment pouvait-on avoir l'idée d'aller aux toilettes à l'intérieur de sa propre maison ? Répugnant !

Holly glissa le Neutrino 2000 dans son holster.
— C’est mieux comme ça, petit Être de Boue. Le jeu est terminé, maintenant. Les professionnels vont prendre le relais et, si tu es bien sage, je t’achèterai une sucette à mon retour. 

Chaque jour je scrute la mer.
Après trois semaines, suivant le temps, je sais si les nouveaux arrivants vont arriver vivants ou non.
Beaucoup s'en sortent.
Beaucoup... non.
Je n'oublierai jamais.

Ne jamais faire confiance à un homme qui a les ongles longs, sauf s'il joue de la guitare folk. Un homme aux ongles longs n'a jamais travaillé de sa vie, honnêtement en tout cas.

-Ce sera un plaisir, répondit Holly et elle devint aussitôt transparente, comme une créature faite de l'eau la plus pure.
La dernière chose qui disparut fut son sourire.
"Comme le chat du Cheshire," pensa Artemis.
Quelques phrase d'Alice au pays des merveilles lui revint en mémoire.
"Je ne veux pas aller parmi les fous, dit Alice.
-Tu ne peux rien y faire, répondit le chat. Nous sommes tous fous ici."
Artemis se tourna vers le nain caustique, occupé à chercher des insectes stockés dans sa barbe vivante.
"Ici aussi, nous sommes tous fous", pensa-t-il.

Butler remua les doigts sous les orteils de Juliet.
- Tu peux me soulever ? demanda sa soeur qui conservait sson équilibre avec l'aisance dd'une gymnaste olympique, ce qu'elle aurait pu être si elle avait consenti à se lever assez tôt pour assister aux séances d'entraînement.
- Bien sûr que je peux te soulever, répliqua Butler, qui aurait pu être haltérophile olympique s'il n'avait pas été occupé à combattre des gobelins dans un laboratoire souterrain au moment des dernières épreuves qualificatives.

-Quelqu'un vous a vue entrer ?
-Le FBI, la CIA, la NSA, la DEA, le MI6 et le TLMDI.
Faoly fronça les sourcils.
-Le TLMDI ?
-Tout Le Monde Dans l'Immeuble, répondit Holly avec un sourire goguenard.

La picole peut bousiller les gens. La première chose qu'une personne dépendante perd, ce sont ses capacités motrices, et la deuxième, c'est son sens moral. J'ai vu des types louer leurs gosses à des inconnus en échange d'une caisse de vin.

N°1 scruta le chemin qui descendait à flanc de montagne.
-Vous pourrez le lui demander vous-même. Le voilà, là-bas, celui qui se fraye un chemin à coups de coude pour prendre la tête du groupe.
Holly plissa les yeux pour apercevoir le chef de la horde.
-Avec des cornes recourbées et une grande épée? demanda-t-elle.
-Est-ce qu'il sourit?
-Non.
-Alors, c'est bien Abbot.

Butler, perché sur le monticule de terre, lui lança un regard.
-Comment ça s'est passé? demanda-t-il. C'est votre première longue conversation avec une fille de votre âge.
-Fabuleux, répondit Artemis d'un ton sarcastique. On a l'intention de se marier en juin.

"Bien, Artemis, comment allons-nous ?"
Artemis boutonna la veste de son costume de laine bleu marine.
"Nous allons bien, Butler. C'est-à-dire que moi, Artemis Fowl II, je suis cent pour cent opérationnel, ce qui correspond à cinq fois la fonctionnalité d'une personne moyenne. En d'autres termes : un virgule cinq Mozart. Ou trois quarts de Da Vinci.
- Seulement trois quarts ? Vous devenez modeste.
- En effet, dit Artemis. Je le suis.

Vous souvenir que loin au-dessus des turpitudes se cache une étincelle de probité. Vous pourriez peut-être souffler sur cette étincelle à l’occasion.

Si ce gosse parlait comme un adulte c'était peut-être parce qu'il était agé en réalité de cinq cents ans.

-Vous êtes fou!
Artemis hocha la tête d'un air indulgent.
-Si je gagne, je suis un génie. Si je perds, je suis un fou. C'est comme ça que s'écrit l'histoire.

Une intelligence telle que la mienne ne reste pas longtemps dominée par les émotions.

- Stupéfiant, dit N°1. Une cape d'invisibilité.
Foaly poussa un gémissement dans l'oreille de Holly.
- Une cape d'invisibilité ? Qu'est ce qu'il croit ? Qu'un sorcier l'a sortie de sous son bras ? Il s'agit au contraire d'un équipement d'une technologie ultrasensible.

A l'heure du diner, il pourrait tranquillement déguster un curry de rat des champs dans son restaurant préféré.

La confiance, c’est de l’ignorance, déclara le centaure d’un ton docte. Quand on se sent sûr de soi, c’est qu’il y a quelque chose qu’on ignore.

— Je vous retrouverai dans mes rêves.