Hiroyuki Asada

Elle est toujours Sunny. Tu sais, Lag, elle a peut-être perdu son "cœur" mais cette fille est toujours la même Sunny.

Supposons...supposons qu'un jour... Je perde mon "cœur"...et que je t'oublie...
Que ferais-tu dans ce cas là?

Je te lécherais ! Je te mordrais! Je te ferais tomber! Je te sauterais dessus! Je te grifferais! Je te ferais tomber!

Tu me ferais tomber deux fois?!

Je suis ta partenaire Lag. Alors fais-moi confiance! Mais... t'en fais pas.
Même si tu m'oublies...Moi je t'oublierai...jamais.

"- Cette saison les examens d'aptitude ont commencé en octobre. Jusqu'à présent, nous avons organisé 22 sessions et tous les candidats ont échoué. En outre, 57 d'entre eux ont été plus ou moins blessés. Ce n'est donc pas sans danger... Dans certains cas, il arrive que nos surveillants n'aient pas d'autre choix que d'annuler une épreuve, Afin d'assurer un minimum de sécurité aux postulants."

Tu as peut-être perdu ton "coeur"... Mais la force et la gentillesse que tu avais à l'époque sont toujours les mêmes !

C'est drôle ça... Mes vêtements sont devenus tout petits... Ah ! Mais non ! C'est ma grandeur qui a grandi !!!

"- Je ne vois aucune irrégularité sur ton bon de livraison, ni en ce qui concerne ton affranchissement. Par conséquent, tu es à présent pris en charge par les Letter Bees... et tu seras traité comme du courrier. Mon travail, c'est de m'assurer de la bonne distribution du courrier. Je n'ai pas besoin de savoir ce que contiennent mes lettres. Je ne veux donc pas connaître ton histoire."

Ce monde est rude, mais les lettres représentent l'espoir de ses habitants. Et nous, nous mettons cet espoir à l'intérieur de nos gibecières. Je ne connais pas de sac plus lourd que celui d'un Bee. Voilà pourquoi je ne m'en sépare jamais.

Le cabernet va le dévorer. Il va dévorer le soleil artificiel de la capitale. Ce même soleil que le "coeur" des habitants a servi à fabriquer. Il le dévorera tout entier !

Quant à toi, Lag Seeing, je te relègue au service des "lettres oubliées". C'est là qu'on entasse toutes les lettres dont on ne sait pas quoi faire... Une véritable voie de garage.

Dans ce pays, les rêves et les espoirs n'ont jamais existé !!

"Si le sacrifice que nous préparons ici, à Lament, est un succès, ni le gouvernement ni les Bees ne pourront empêcher que le plan de "Reverse" ne se réalise !!"

"Attends-moi, Niche ! Tu as bien dit que tu étais née il y a deux cents ans ?"

Maintenant, tout ce qui reste dans mon "cœur" et tous mes souvenirs concernent cette ville... Le rêve que je nourrissais au fond de moi et mes jours passés à profiter au maximum de la vie. Voilà ce qui se trouve au fond de mon "cœur"...

Voir ainsi des rêves rongés par le désespoir... Décidément je ne m'y ferai jamais...

"Lag Seeing, tu dois te mettre immédiatement en route pour Blue Notes Blues au Nord de Yodaka. [...]
- ...C'est bien dans cette région que subsistent les derniers témoignages de l'existence des Makas, les créatures légendaires dont est issue Niche, n'est-ce pas ?"

- Je suis membre d'une organisation...qui s'appelle "Reverse". Disons que tu peux m'appeler..."l'être qui n'a pu devenir un esprit".

"Steak...risque d'être transformé en vrai steak !
- Ce type a l'intention...de me voler mon repas ?!"

"Ah ! C'est un des animaux rares de Love Someone Down, et il t'a suivie depuis là-bas ? On dirait qu'il s'est attaché à toi... Mais pourquoi tu l'as appelé "Steak" ?
- Parce qu'à moins de le cuire il a pas l'air appétissant."

L'Amberground est un pays entièrement entouré par la mer. Ses terres sont divisées en trois régions, selon la classe sociale de leurs habitants.
Akatsuki, la capitale, est éclairée par un soleil artificiel. C'est une cité réservée à la haute classe et aux privilégiés.
La deuxième région est Yûsari, où vivent les classes moyennes.
Enfin, la troisième région, Yodaka, abrite les classes sociales défavorisées qui vivent dans une grande pauvreté.
Les trois régions sont séparées par des fleuves qui se jettent dans la mer.
Seuls les détenteurs d'un laissez-passer délivré par le gouvernement sont autorisés à traverser les ponts qui enjambent ces fleuves.

Lag...il y a en toi...il y a en chaque lettre...de grands espoirs, de grands sentiments...ainsi que les souhaits de son expéditeur.
Alors je te livrerai à Campbell, même si je dois risquer ma vie pour y arriver !!
Parce que c'est ça, le travail d'un Letter Bee !!