Jacob et Wilhelm Grimm

Et pour vous dire la vérité... sans dimanche... les autres jours ne sont pas formidables.

Tout cet essaim d'enfants le suivit, et il les conduisit sur une montagne où il disparut avec eux.
(Les enfants d'Hameln)

Un homme avait un âne qui l’avait servi fidèlement pendant longues années, mais dont les forces étaient à bout, si bien qu’il devenait chaque jour plus impropre au travail. Le maître songeait aie dépouiller de sa peau ; mais l’âne, s’apercevant que le vent soufflait du mauvais côté, s’échappa et prit la route de Brème : « Là, se disait-il, je pourrai devenir musicien de la ville. »

Comme il avait marché quelque temps, il rencontra sur le chemin un chien de chasse qui jappait comme un animal fatigué d’une longue course. « Qu’as-tu donc à japper de la sorte, camarade ? lui dit-il.

— Ah ! répondit le chien, parce que je suis vieux, que je m’affaiblis tous les jours et que je ne peux plus aller à la chasse, mon maître a voulu m’assommer ; alors j’ai pris la clef des champs ; mais comment ferai-je pour gagner mon pain ?

— Eh bien ! dit l’âne, je vais à Brème pour m’y faire musicien de la ville, viens avec moi et fais-toi aussi recevoir dans la musique. Je jouerai du luth, et toi tu sonneras les timbales. »

Le chien accepta, et ils suivirent leur route ensemble. A peu de distance, ils trouvèrent un chat couché sur le chemin et faisant une figure triste comme une pluie de trois jours. « Qu’est-ce donc qui te chagrine, vieux frise-moustache ? lui dit l’âne.

Oh ! si j’avais un enfant blanc comme la neige, rouge comme le sang et noir comme l’ébène !

C'est alors qu'une voix délicate leur parvint de la pièce :
Croque croque, croquinette
Qui grignote ma maisonnette ?
Les enfants répondirent :
C'est le vent, le vent
Le céleste enfant

Et ils continuèrent à manger sans se laisser distraire.

voir aussi Le pêcheur et sa femme (Relié)
Jakob et Wilhelm Grimm
Jonas Lauströer (Illustrateur),

Ma mère m'a tué, c'est la Terre-Mère: à partir du moment où elle nous a donné la vie, elle nous entraîne vers la mort.
Mon père m'a mangé : à la mort nous retournons dans le sein du Père, "le Non Manifesté" dans les trois religions monothéistes.
Marlène, allie Marie et Hélène d'une part: Hélène femme de Ménélas qui divise deux peuples, et Marie-Madeleine, la pécheresse repentie dont l'amour éveille l'organe qui voit le Christ ressuscité, le frère.
Je viens d'achever l'étude de ce conte d'une très grande profondeur, et puis l'adresser à qui s'intéresse.

Ils s'embrassèrent et vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.

Et oui, les gens sont ainsi !

"Quelqu'un marche sur ma traîne !" S'exclama soudain la cadette. C'était le soldat qui, invisible sous sa cape, les suivait en secret.

Il était une fois une femme avec sa fille qui avaient un beau jardin de choux. Un lapin y vint, à la saison d’hiver, et voilà qu’il leur mangeait tous les choux. Alors la femme dit à sa fille :
– Va au jardin et chasse-moi le lapin !
– Ouste ! ouste ! dit la fille. Petit lapin, tu nous boulottes tous les choux !
– Viens, fillette, dit le lapin, mets-toi sur ma queue de petit lapin et suis-moi dans ma chaumière de petit lapin. 

(La Fiancée du petit lapin)

'Huntsman, what are you going to shoot?' the master asked him.
'There's a fly on the branch of an oak tree two miles from here. I want to shoot out its left eye.'

"How Six Made Their Way in the World"

C'est ma mère qui m'a tué
C'est mon père qui m'a mangé
Mais la jolie Marlinchen de mes os s'est occupée
Elle les a posés sous le genévrier
Pituituit, pituituit
Quel bel oiseau je suis !

La jeune fille se mit à pleurer, à pleurer de plus en plus fort. Elle était inconsolable.
Comme elle se lamentait ainsi, elle entendit une voix l'appeler :
- Qu'as_tu donc à pleurer de la sorte, fille du roi, qu'une pierre s'en laisserait émouvoir ?

Son père entra alors dans une grande colère et fit bâtir une tour sombre où n'entrait ni la lune ni le soleil. Quand elle fut finie, il dit: "Tu resteras là pendant sept ans, puis je viendrai voir si ton arrogance est brisée."

Demoiselle Maleen

– Miroir, miroir en bois d’ébène, dis-moi, dis-moi que je suis la plus belle. Et, invariablement, le miroir répondait :
– En cherchant à la ronde, dans tout le vaste monde, on ne trouve pas plus belle que toi.

"In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but the youngest was so exceedingly beautiful that the Sun himself, although ha saw her very often, was surprised whenever she came out into the sunshine."

The Frog Prince

"Oh mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of us all?"

Snow-White and the Seven Dwarfs

" Mon enfant, si je ne te coupe pas les deux mains, le diable m'emportera et dans ma peur, je le lui ai promis. Aide moi donc dans ma détresse et pardonne-moi le mal que je te fais". Elle répondit : "Cher père, faites de moi ce que vous voulez, je suis votre enfant."

Alors la reine la contempla avec des regards affreux, rit à gorge déployée et dit : "Blanche comme neige, rouge comme sang, noire comme ébène ! Cette fois, les nains ne pourront pas te réveiller. "