Jeanine Cummins

Christy est un jeune garçon de la communauté des travellers en Irlande. Il vit avec son père , ses grands-parents, son oncle, sa tante et ses cousins dont Martin avec qui il est inséparable. Il apprécie cette vie proche de la nature et des animaux et notamment de son poney Jack. Mais, à la mort du grand-père, personnalité importante de leur communauté, Jack découvre un article de journal avec une photo de sa mère. Se sentant coupable de sa mort sept seconde après sa naissance, il décide d'en savoir plus mais son père reste mutique. La famille s'installe dans une ville afin que Christy et Martin puissent faire leur première communion. L'intégration dans l'école n'est pas toujours facile face à l'hostilité de certains de ses camarades. La passion de la lecture va lui permettre de se lier d'amitié avec une libraire qui va l'aider à retrouver l'article en lien avec la fameuse photo. Un article qui va bouleverser sa vie...

Un beau roman d'apprentissage dans une communauté méconnue : les Travellers d'Irlande.

Être une bonne mère ?



Que cela soit de nos jours à NY pour une jeune femme prise dans les tourments du post partum ou au milieu du XIXe siècle en Irlande où une mère se débat pour sauver ses enfants de la Grande Famine, la question est la même.

Majella vient de donner naissance à son premier enfant. Entre les nuits hachées, la mise en parenthèse de sa vie professionnelle et sociale, l’éloignement de sa propre mère, elle se débat avec l’impression poisseuse et persistante d’être une mère déplorable, dans un domaine qu’elle imagine être à la portée de toutes.

Ginnie est une jeune mère en Irlande en 1848. Alors que la famine fait rage depuis plusieurs mois et lorsque le mildiou attaque leur dernière récolte, son époux n’a pas d’autre choix que de partir en Amérique. Ginnie va devoir se battre avec ses propres armes pour sauver ses enfants. Jusqu’où devra-t-elle aller ?

Un lien à travers les années et les mers va se tisser entre les deux femmes.



Comment être une bonne mère ? Comment être mère tout court finalement ? C’est encore un roman brillant de Cummins, une autrice que je suis et que j’aime à chaque fois.

UNE DÉCHIRURE DANS LE CIEL



de Jeannine Cummins



408 pages / février 2023

Éditions 10 / 18

Traduit de l'anglais



Dans ce récit haletant d'un fait-divers qui déchaîna la presse et l'opinion publique américaines, l'auteure explore les zones d'ombre de la société américaine.



Vous croiserez son nom à diverses reprises au fil de votre lecture puisqu'il relève de l'histoire de sa famille.



Une nuit, à St Louis (Missouri), la vie de trois adolescents va basculer à tout jamais.



Un récit pour lecteurs avides de découvrir ce qui c'est réellement passé cette soirée là.



Une plume tranchante, le verbe cru et acide pour décrire ce ténébreux parcours d'avril 1991.



D'une rare intensité, de celle qui me laisse en émoi, indignée.



Une sorte de folie meurtrière, réelle et fantasmé par quatre sociopathes.

Quatre garçons désinhibés, perdus, évoluants dans des structures familiales absentes, prêts à tout pour exprimer leur violence.

Des gamins emprunts d'une froideur et d'une perversité manifeste.



Un jugement fait au prisme d'une foule de facteurs qui favorise les agresseurs au détriment de leurs victimes.

Une sorte de déshumanisation de ces dernières, la curiosité morbide de l'humain étant la plupart du temps dirigée vers les meurtriers.



Une justice américaine incompréhensible, un verdict trop rapide.



Les failles d'une enquête tortueuse et chaotique.



Un roman glaçant et terriblement humain qui réveille nos peurs viscérales de parents.



Une énorme claque qui laisse vraiment amère, dégoûté de ce système de justice poisseux et de ses lacunes.



Bravo.



Merci.



#jeaninecummins #editions1018

Il est rare qu’un roman vous agrippe dès la première phrase et vous plonge dans une course à la survie, effrénée et terrifiante, face au cartel aux ramifications tentaculaires et j’ai ressentie cette tension jusqu’à la fin du roman de cette fuite éperdue vers le nord et la Terre promise que constituent les USA. On tremble pour les personnages auxquels on s’attache immédiatement saisis par l’effroi. Ce roman est à la fois un thriller et un livre d’actualité puisqu’il permet de comprendre le drame universel des migrants qui fuient des situations désespérées dans l’espoir de retrouver une vie apaisée dans des pays où la démocratie règne. On réalise aussi la chance que l’on a d’habiter dans un pays où la loi règne et où la corruption ne s’étend pas à tous les niveaux de la société. Les personnages resteront longtemps avec moi et montrent à quel point l’amour maternel est plus fort que tout. Un coup de cœur autant qu’un livre coup de poing.

Emouvant, prenant, terrifiant, haletant... la liste peut être beaucoup plus longue. Que dire de plus que les autres critiques ? C'est un roman remarquable qui happe dès les premières lignes le lecteur. Ce dernier accompagne Lydia, tremble avec elle et tient

encore sa main malgré la dernière phrase lue. Époustouflant !

Récit autobiographique qui commence, lors d'une soirée, où 3 cousins, tout juste majeurs, vont se faire agresser sur un pont, lieu de rencontres des jeunes de la ville. Pour planter le décor (je ne relève rien) mais les deux cousines vont être violées et les trois jeunes jetés dans le fleuve ...

L'auteure est la sœur du jeune Tom (le garçons du trio donc). Elle va nous raconter cette terrible histoire et ce qu'elle a entrainé sur sa famille. Elle va beaucoup détailler le système carcérale et juridique des Etats-Unis à cette époque ( début des années 1990).



On peut craindre que ce roman manque de finesse et soit exhibitionniste mais ce n'est pas le cas du tout. L'auteure arrive à nous donner les éléments essentiels et nous laisse découvrir les membres de sa famille mais avec une certaine pudeur. Il s'agit surtout ici de poser des questions générales : Pourquoi parle t'on toujours plus des agresseurs que des agressés ? Les interrogatoires dont les commissariats ne poussent ils pas des innocents à se déclarer comme coupable ? Quelle limites ont les médias ? Enfin, la douloureuse question de la peine de la mort est abordée sans que l'auteure ne souhaite donner son avis. (c'est en tout cas ce qu'elle dit, pour ma part, j'ai cru ressentir sa position).



Lecture intéressante donc.



Je ne mets pas 5 étoiles car le roman a été édité en 2004 dans sa version américaine et seulement en 2022 dans notre langue. C'est dommage car ça à pris "un coup de vieux" (je parle bien de l'objet livre et ne veux pas du tout porter offense à la famille et aux victimes) notamment car les réseaux sociaux n'existaient alors pas ...

L’intense envie de vivre…



Un page turner mêlant l'horreur des cartel et l'espoir d'une vie meilleure.

Une longue route parsemée de peur, de courage, d'amitié et de beaucoup d’amour, qui les mènes à la vie .

Une magnifique découverte

À lire absolument

Lydia et son jeune fils s'enfuient du Mexique et tentent de rejoindre les USA, poursuivis par le chef d'un puissant cartel qui a exterminé dès le premier chapitre toute la famille.

Dans un style sans âme et scolaire, la narratrice déroule un road movie mélodramatique.

Acapulco, dans les années 2010-2015 je pense.

Lydia est libraire, son journaliste de mari s'est dangereusement spécialisé dans les cartels.

Leur formation, rivalités, exactions...

Ils tiennent le pays tout entier, rançonnent les commerçants, assassinent à tour de bras.



Un dimanche, 16 membres de la famille de Lydia sont abattus au cours d'une fête d'anniversaire.

Elle et son fils de 8 ans en réchappent miraculeusement et prennent la fuite, se mêlant au flot des migrants sur le toit de la "Bestia", train de marchandises qui file vers les USA, terre promise.



Une épopée aventureuse qui trace le parcours hallucinant de milliers de gens qui tentent cette impossible traversée au péril de leur vie.



Prenant, douloureux, rythmé.

Un peu long toutefois, avec un versant sentimental presque trop développé.

Acapulco au Mexique



Un massacre vient de se produire dans une propriété

Lydia et son fils Luca s’en sortent indemne

Ils fuient,

Ils fuient les meurtriers et surtout le commanditaire de ces crimes affreux…

Lydia le connaît, c’est Javier, le chef d’un cartel de narco-trafiquants

Mais pourquoi s’est-il attaqué à l’ensemble de sa famille?



Le cartel a tué 16 membres de sa famille dont son mari, sa mère, sa sœur et ses enfants



En tant que journaliste, Sébastien qui était son mari a fait déferler les foudres de ce cartel par ses écrits

On remonte le temps dans ce livre pour savoir ce qui s’est réellement passé



Lydia et Luca aimeraient rejoindre Denver pour échapper à leur traqueur mais le voyage est semé d’embûches



Il parcourt le Mexique jusqu’au Nord, ils sont des réfugiés qui fuient leur pays, la route est rude et longue l’entraide avec d’autres réfugiés est primordiale avec 2 soeurs : Soledad et Rebeca ainsi qu’avec Beto.

Ils traversent les épreuves, pour rejoindre cette terre d’exil les Etats-Unis.

Ils s’enfuient sur le train « Bestia » où ils prennent des risques pour y embarquer en sautant dessus

Puis un passeur surnommé « le coyote » les aide moyennant finances à marcher, à échapper aux gardes frontaliers et aux miliciens.



Ce livre trainait dans ma PAL, je ne sais même plus d’où il vient, je l’ouvre sans connaître le thème… Je pars donc dans ce récit sans aucun à priori…

Je découvre l’auteure avec ce livre, le début est dingue avec cette fusillade qui nous immerge tout de suite dans la réalité des faits.

Une écriture posée, sans précipitation, de jolies phrases, de jolis paragraphes, qui sont profonds pour nous faire ressentir des émotions



Ce livre nous ouvre les yeux sur l’amour de cette mère Lydia, pour son fils de 9 ans, Luca.



Ce livre est nourri d’espoir, la fuite de réfugiés vers un monde qu’il pense être meilleur



Ce livre, même s’il est lent, est époustouflant d’entraide, d’humanisme, d’épreuves…Comment se serrer les coudes pour parvenir à vivre, à survivre…



Ce livre est tout simplement sublime…

 "American dirt » de Jeanine Cummins : où comment être embarquée en deux temps trois mouvements ! Seuls survivants de la tuerie de leur famille, commanditée par un cartel, Lydia et son fils Luca prennent la fuite pour quitter le Mexique et rejoindre les Etats-Unis, et rejoignent donc le flot des migrants. Très rythmé mais aussi très documenté sur le sort des migrants, on est sur un vrai bon moment de lecture. Je recommande.

Un peu chiant au début mais finalement plutôt prenant

En débutant American dirt, j'étais loin de me douter à quel point j'allais être marquée et bouleversée par cette lecture. Et pourtant, ce roman pourrait très bien être un récit tiré d'une histoire vraie où une femme et son enfant survivants fuient le Mexique avec l'espoir d'une vie meilleure sur le territoire américain comme il y en a tant malheureusement chaque jour.



Lisant très peu de livres sur la violence des cartels mexicains et des flux migratoires en découlant, j'ai trouvé cette lecture très difficile, mais, en même temps, la plume de Jeanine Cummins a su la rendre magnifique.

J'ai également été impressionnée par la grande qualité de ce texte que ce soit tant par l'écriture que par le travail de recherche de l'auteure.



Côté personnages, je ne pensais pas autant m'attacher à eux et pourtant...



J'ai trouvé que Jeanine Cummins a su nous offrir un magnifique ouvrage touchant et très riche en émotions sans pour autant tomber dans le pathos...



Je tiens à remercier les Éditions 10/18 et Netgalley France pour la découverte d'American dirt pour lequel j'ai eu un gros coup de cœur et que je vous conseille de lire...



Étant d'un naturel pessimiste, je me suis surprise à retenir de ce texte, que j'ai terminé il y a déjà un certain temps, que l'espoir se révèle être un élément essentiel...

Une Mexicaine et son fils fuient la mort promise par un cartel.

Le roman commence avec le massacre de leur famille: tout est dit ou presque. Il reste alors le récit d’une épopée chaotique, d’Acapulco à Tucson, chargée de violences, de trahisons, de misères. Evidemment, on est pris de totale empathie vers ces deux migrants et ils vont s’en sortir malgré tous les dangers, c’est sûr, mais à quel prix? Voilà mon état d’esprit de lecteur.

Mais une fois le livre reposé, que retenir: la cruauté des cartels? le courage et la solidarité (partielle) des migrants entre eux? Certainement, mais le mérite de ce récit est de nous donner à comprendre intimement la détresse et la détermination des migrants, traqués par les cartels et les milices « de défense » trumpistes. On est loin des images rabachées de tueries et massacres véhiculées par les média et les polars. On est dans l'intime du migrant.

C’est aussi en creux un questionnement majeur pour les Etats-uniens et pour nous Européens sur une autre frontière.

American Dirt est le quatrième roman de l'auteure, un best seller ayant vendu plus de 3 millions d'exemplaires en 37 langues. Ce roman a été accusé d'appropriation culturelle aux USA par l'écrivaine Myriam Gurba, appuyée par une lettre signée par 142 écrivains; l'éditeur du livre, face à la polémique, a cru bon d'annuler la tournée de promotion du livre.



Ce sont quatre années que l'auteure a consacrés à se documenter sur ce sujet : la migration de mexicains et de Centro-américains vers le Nord.



American Dirt est un livre bouleversant qui raconte l'odyssée vécue par la protagoniste du roman, une jeune femme mexicaine, Lydia, qui a perdu seize personnes de sa famille, dont son mari, à l'occasion d'un raid organisé par un parrain de la drogue à Acapulco. Le mari de cette mexicaine était journaliste et avait publié un article dans la presse dénonçant la mainmise d'un cartel de la drogue sur la ville d'Acapulco, une ville qui avait été victime d'un bain de sang.



A la suite de la publication de l'article et la tuerie de sa famille, à laquelle elle a échappé de justesse (se cachant dans une douche avec son fils Luca de 8 ans), elle doit fuir le jour même car elle sait qu'ils sont en danger de mort.



Lydia avait une librairie que fréquentait le capo du cartel, sans qu'elle sache quel personnage il était réellement. Peu à peu, il va s'instaurer un flirt entre la libraire et le capo, jusqu'au jour où elle apprendra qui est cet homme en réalité.



(Cela me fait penser que la personne la plus sanguinaire, cruelle et impitoyable, est aussi un être humain avec des côtés paraissant honorables, voire charmants. J'avais lu il y a longtemps, à ce sujet, une phrase qui m'avait interpellé, mais que je suis incapable de citer précisément : il ne faut pas regarder dans les yeux de son pire ennemi, sous peine d'apercevoir le côté humain du monstre.)



Lydia et Luca décident de fuir aux USA et ils devront affronter les pires péripéties pour quitter le Mexique. Dans cette fuite ils vont croiser des gens incroyables, comme les deux soeurs honduriennes qui fuient leur pays devenu trop violent. Ils vont prendre le fameux train de marchandises surnommé La Bête qui va vers le Nord, un acte téméraire semé d'embuches.



J'avoue que certains passages m'ont coupé la respiration; il y a un tel enchainement d'atrocités et de mésaventures pour tous, spécialement pour les deux soeurs honduriennes. Et dans un climat d'une horreur sans pareille, on voit resurgir des qualités de coeur qui vous réconcilient avec la race humaine.



Le personnage de Luca m'a semblé un peu surjoué, et sa facette de surdoué quelque peu décalée. Aussi je me disais qu'il avait trop peu vécu et engrangé trop de traumatismes pour paraitre aussi fringant par moments. On n'ose pas imaginer les dégats collatéraux chez ce gamin avec le temps.



Cela fait des heures que j'ai terminé cet excellent roman mené comme un thriller, et j'ai toujours le coeur gelé d'horreur.
Lien : https://pasiondelalectura.wo..

C’est une lecture prenante, déroutante et extrêmement difficile.



J’ai souvent versé une larme, on ne peut que s’attacher à ses personnages souhaitant seulement sauver leur vie.



Vivre de tels atrocité et être obligé de tout fuir pour survivre. C’est presque inconcevable, même inimaginable pour nous petit français.

C’est une lecture qui va longtemps hanté mon existence. J’aurais toujours une petite pensée pour eux. Je ne peux rien faire d’autre, malheureusement !

C’est si cruelle et si déstabilisant que des êtres humains encore à notre époque, peuvent être traité comme des bêtes même pire que des animaux.

Leurs seules tort vouloir « VIVRE » simplement « VIVRE ».



Extrait :



A l'échelle mondiale, en 2017, alors que j'achevais le roman "American Dirty", un migrant mourait toutes les quatre-vingt-dix minutes, en Méditerranée, en Amérique centrale, dans la Corne de l'Afrique.

Le nombre de personnes déclarées disparues au Mexique s'élève actuellement à quarante mille, et les enquêteurs de police découvrent régulièrement des fosses communes contenant des dizaines, parfois des centaines de corps.





Bonne lecture !



CHALLENGE PAVES 2024

Une femme et son fils, s'en vont rejoindre un groupe de migrants et traverser le Mexique pour trouver refuge aux USA. Toute leur famille a été décimée par un puissant cartel et eux mêmes sont recherchés et en danger de mort. C'est la trame du récit de ce livre qui nous fait découvrir la situation peu enviable de tous ceux qui sont obligés de fuir leur pays pour de multiples raisons. Les conditions de voyage sont effroyables et on imagine aisément le calvaire de ces gens. Nous sommes ici sur le continent américain mais on peut facilement transposer ces situations à celles des migrants qui traversent la Méditerranée pour rejoindre l'Europe. le sort peu enviable de ses gens pose évidemment des questions éthiques et nous fait prendre conscience d'une réalité qui devrait se situer au-delà des questions économiques et politiques. Mais, rien n'est simple.

Jeanine Cummins, réussit le tour de force de décrire les déboires de ces gens, en les situant dans une intrigue passionnante et malheureusement très réelle. le style est percutant et l'écriture d'une fluidité qui nous empêche de quitter ce roman.

Un livre que je conseille à tous.

Quel uppercut... on ressort quelque peu perturbé et bouleversé par cette histoire familiale, et encore plus par cette évocation puissante sur le "comment" vivre avec un tel drame... JC n'hésite pas à évoquer des sujets sensibles comme la peine de mort ou l'imperfection de la police et de la justice face à ces "faits divers" terribles. Par ailleurs, il flotte un sentiment... partagé... quant à cette violence gratuite qui traverse nos sociétés (depuis toujours.). A ne pas mettre dans toutes kes mains.

(Pensées à toutes les victimes et ceux qui accompagnent leurs ombres... 😞).

Formidable, récit, qui nous emmène de Acapulco, au Mexique, où Lydia, une libraire, mène une vie tranquille. Mais son mari, journaliste, écrit sur les cartels. Suite à un épisode traumatique, Lydia et son fils Luca décident de s’enfuir en direction des États-Unis. Le livre est le récit de cette fuite, difficile, terrible, parmi d’autres migrants qui sont tous non seulement des portraits mais des personnages vivants. La psychologie des personnages très bien décrite, notamment Lucas, huit ans, très attachant. Le tout est très documenté, donc aussi intéressant.

Quels mots pourrais-je trouver pour définir mon ressenti une fois ce livre refermer ? Au moins, aucun doute possible, je termine 2023 sur ma meilleur lecture de cette année !



Le roman débute directement par un chapitre plus vrai que nature, d'une rare violence et qui plante directement le décor du livre. Il n'y aura aucun temps mort, aucun instant de repos. Le lecteur est emporté avec Lydia et Luca, les deux protagonistes de l'histoire, dans leur fuite désespéré en quête d'une terre meilleure, d'une terre où ils ne risquent pas la mort à chaque instant. S'ensuit un entremêlement de chapitres qui narrent le début de la fuite des deux héros et de chapitres qui font la lumière sur la raison précise de la fuite de Lydia et de son fils.



L'écriture est tellement vivante que du début à la fin, le lecteur est parti prenante du voyage. Cela faisait longtemps que je n'avais pas eu le sentiment de faire autant parti d'un roman, de vivre autant à fond chaque événement, chaque danger. Car, et c'est là la principale force du roman selon moi, le lecteur est vraiment, durant sa lecture, un migrant qui tente l'incroyable voyage entre le Mexique et les Etats-Unis.



Le voyage à bord de la Bestia est particulièrement réussi. On mesure pleinement l'ensemble des dangers auxquels sont soumis les protagonistes, très vites rejoints par deux autres personnages, qui occuperont également une place prépondérante tout au long du livre, deux sœurs : Soledad et Rebeca. Ces deux sœurs apportent encore une autre dimension au livre, une touche d'humanité, qui jusqu'à leur apparition était quasi-absente. J'ai trouvé les quatre personnages incroyablement juste, attachants et d'un réalisme à couper le souffle.



Au fil du voyage, un certain nombre d'autres personnages contribuent à donner encore plus de profondeur au roman. Et tous sont réussis, Jeanine Cummins s'attache avec brio à tisser une âme et une histoire à chacun de ses personnages.



Enfin, que dire du décor, de la maîtrise somptueuse de la description pour rendre l'immersion encore plus réelle. Le lecteur ressent véritablement chaque élément du terrain, chaque changement de température, de météo... Ajoutez à cela quelques musiques en bande-son de temps en temps, et n'en jetez plus.



Bref, ce livre restera sans doute un sacré paquet d'années dans ma mémoire. A lire de toute urgence si ce n'est déjà fait !