Linwood Barclay

- Mouais, dit-elle avec un haussement d'épaules. Le cinéma, vous savez. S'il n'y a pas Georges Clooney dans le film, ça ne m' intéresse pas des masses.

Voyons, désirez-vous un bidet ? De nombreux clients, surtout ceux qui viennent d'Europe, en réclament au moins un.
N'étant pas habitué à avoir le cul aspergé par en dessous, je déclarai que l'équipement sanitaire américain standard nous irait.

aucun adolescent n’est digne de confiance.

Cher X,
Ceci est une lettre de n'importe qui à n'importe qui d'autre, pas besoin de noms, de toute façon, on ne connait jamais vraiment personne. Les noms ne changent rien à l'affaire. Le monde est entièrement peuplé d'étrangers. Des millions et des millions d'étrangers. Chacun est l'étranger de tous les autres. On pense parfois connaître les gens, surtout ceux qui sont censés être proches, mais si on les connaissait vraiment, pourquoi s'étonner de leurs conneries? Par exemple, les parents sont toujours surpris de ce que font leurs gosses. Ils les élèvent depuis qu'ils sont bébés, passent chaque journée sans exception avec eux, pensent qu'ils sont d'adorables putains d'anges et un jour les flics sonnent à la porte et leur disent, Hé, devinez quoi, votre gosse vient de défoncer le crâne d'un autre avec une batte de base-ball. Ou alors c'est vous le gosse, vous trouvez que les choses vont plutôt pas mal, et un jour le type censé être votre père dit, Salut, je me casse, amusez-vous bien. Et vous pensez, c'est quoi ce merdier?
Alors des années plus tard, votre maman finit par s'installer avec un autre mec, il a l'air correct, mais vous pensez, ça va arriver quand? C'est ça, la vie. La vie c'est se demander tout le temps, ça ca arriver quand? Par ce que si ça fait très, très longtemps que ce n'est pas arrivé, vous savez que vous êtes sacrément veinard.
Amicalement, Y

Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui demeure est la vérité, si improbable qu'elle puisse paraître.

Je tentai de maîtriser ma panique. Il y avait un problème. Un gros problème.
On tente d’enlever notre fils, un barbu s’enfuit et votre femme ne se présente pas là où vous vous êtes donné rendez-vous.
- Ne t’inquiète pas Ethan, dis-je d’un ton qui se voulait rassurant. Je suis certain qu’elle va revenir bientôt. Et ensuite, on pourra s’amuser.
Mon fils ne me répondit pas. Il s’était rendormi.

– Tu sais, quand on devient vieux, les anniversaires sont moins importants. On en a déjà eu des tas. L’attrait de la nouveauté passe un peu, au bout d’un moment.

- Le mot ? Où est le mot ? répondit Cynthia, le regard implorant. Il doit y avoir un petit mot. Maman ne part jamais sans laisser de petit mot.

Vous vous réveillez un matin, la maison est vide, votre famille a disparu...

Anna n'était pas experte en matière de filature automobile. Elle avait grandi en regardant 200 Dolars plus les frais, Miami Vice et Cagney et Lacey, et, dans ces séries, quand les détectives devaient filer quelqu'un, cela semblait toujours d'une facilité déconcertante.

“I wanted to ask why. Why did a man I thought I knew do something so utterly horrible? What happened?” Paul tapped his own temple. “What snapped in here to make you do what you did? Or do you even know?”
Kenneth appeared to take the question seriously. “You don’t think I’ve asked myself that question a thousand times since it happened? You know what I think? I think that inside of all of us—you, me, even you, Dr. White —is a devil just dying to break out. Most of us, we know how to keep him penned up. We lock him away in a personal jail with bars of morality. But sometimes, he’s able to pry those bars apart, just enough to slip out. And if he’s been in there a long time, when he does get out, he wants to make up for lost time.” He smiled. “Does that answer your question?”

Rien n'est sûr à cent pour cent dans la vie. Si ce n'est que, à un moment donné, elle s'arrête. Et que tout ce qui est vraiment délicieux est mauvais pour la santé, bien sûr !

Céleste voulait que je regarde le passé en face, mais elle était elle-même incapable de mettre des mots dessus.

- Tu ne peux pas me faire de mal.
- Mais je ne veux pas te faire mal. Je vais y aller doucement.
- Je ne parle pas de ça, chuchota t-elle. Si tu décides de ne pas rester avec moi, ne t'inquiète pas. Je ne peux pas souffrir plus que je n'ai déjà souffert.

Même quand tu seras seule, quand tu vivres ta propre vie, même quand tu auras toi-même un mari et des enfants (tu imagines !), même quand je ne serai plus que poussière, je veillerai toujours sur toi. Un jour, peut-être auras-tu l'impression que quelqu'un t'observe par-dessus ton épaule, tu te retournera, et il n'y aura personne. Ce sera moi. Moi qui veillerai sur toi, moi qui te regarderai me rendre fière, tellement, tellement fière de toi. Tout le long de ta vie, ma puce. Je serai toujours auprès de toi.

" Tu as beau ne pas toujours réaliser ton rêve, me dirait-elle, ce n'est pas pire que ce que tu fais actuellement "

l’attendait en haut de l’escalier, tel un ange aux portes du paradis.

— Vous avez une relation en ce moment, et elle est tourmentée. N’est-ce pas ?
— Je vous demande pardon ?
— Votre mascara a un tout petit peu coulé. Vous avez pleuré.

Dans des moments de ce genre, elle avait envie de mettre ça sur le dos de sa mère, mais elle savait, en son for intérieur, qu'elle était adulte à présent et responsable de ses choix.

Appelle moi demain. Si d'ici là j'ai besoin d'une conversation intelligente, je parlerai à mon miroir.