Poul Anderson

A cet instant, la silhouette ramassée de Matsumoto entra. Tout en mâchouillant son éternel chewing-gum, il ironisa :
- A mon avis, ce vaisseau souffre de borborygmes. Plus une machine est complexe, plus elle se comporte comme une entité autonome ayant un esprit propre...
Langley acheva :
- ... Qui prend plaisir à nous emmerder, oui !

A la Patrouille, on n'était pas des saints, mais on ne transgressait pas ses lois pour des motifs personnels. On y acceptait les pertes comme dans tout corps constitué, on levait son verre à la mémoire des morts et on se gardait de remonter les voir de leur vivant.

D'où venait la fille à la culotte collante et iridescente, avec ses lèvres vertes et ses cheveux jaunes aux ondulations fantastiques? Ou plutôt... de quand?

" Pourtant l'aube poindra et, après la tempête, le soleil balaiera les nuées de la mer. C'est dans le cœur humain seul que le temps s'arrête ; la douleur - tel l'amour - y accroche ses fers."

L'Ecosse (Scotland) doit son nom aux Scots, qui vinrent d'Irlande pour la coloniser - tout comme l'Armorique devint la Bretagne (Breizh) après l'afflux d'immigrants venus de la Grande-Bretagne actuelle.

Dans l'espace, on ne gaspille pas d'espace. Le moindre centimètre cube à bord doit être utilisé.

Iskilip, empereur-prêtre des Hisagazi, était un homme âgé et corpulent. Sa haute coiffure empanachée, sa robe de plumes, son sceptre de bois dont un crâne était le pommeau, ses tatouages faciaux, son immobilité, tout contribuait à le faire paraître inhumain.

"Mais, la gloire, est-ce que ça se mange, Etien?" rétorqua Rovic, toujours aimable et souriant.

L'espace-temps est une arborescence gigantesque, voire infinie. Parmi tout ce que nous pouvons imaginer, il n'est rien que l'on ne trouve au sein d'une de ses réalités. C'est ainsi que j'ai pu croiser ici, au Vieux Phénix, non seulement des êtres fabuleux comme Thésée, Schéhérazade, Falstaff, Holger Danske, Huckleberry Finn, Irène Adler, Hanrahan le Roux et Rhysling l'Aveugle, mais aussi une Zénobie qui triompha de Rome, un Abélard qui ne fut point châtré, un Prince Rupert qui vainquit Cromwell, un Tecumseh qui sauva sa nation...

Loi de Murphy : Tout ce qui peut aller de travers ira de travers

Falkayn reçut cette idée comme un coup de poing dans l'estomac, puis elle s'élança vers son cerveau dans un pétillement de bulles de champagne.

Allongé, prisonnier du rêve, je ne suis qu'à demi-conscient de mon propre monde.

(...) les foules les mieux intentionnées peuvent vous piétiner à mort.

La religion de Mauiroa représentait quelque chose autrefois, expliqua-t-il. Elle reposait sur une noble foi, même si elle comportait certains aspects peu scientifiques. Ces aspects auraient pu être changés… mais il est trop tard maintenant. La plupart des Cundaloiens sont ou bien néopanthéistes, ou bien agnostiques, et ils célèbrent les anciens rites pour de l’argent. Comme un spectacle !
Cundaloa n’a pas perdu ses vieilles maisons, son folklore, sa musique, tout ce que sa culture compte de pittoresque : mais elle est devenue consciente, précisément, que c’est pittoresque, ce qui est pire

« Je n’arrive pas à comprendre ce qu’ils disent. Je connais pourtant le cundaloien, les deux langues Laui et Muara, mais…
— Il n’y a rien d’étonnant à cela, lui dit Skorrogan. La plupart parlent solien. Les langues natales sont en train de disparaître rapidement. »

Ce n'est pas pour ses ennemis que l'homme n'ayant plus de raison de vivre est le plus dangereux.

— « Vous êtes un loyal serviteur de Terra ?

Il secoua la tête : “Un loyal serviteur de la civilisation. Je vous accorde que c’est une vocation des plus abstraite ; sans compter que je me demande toujours si la civilisation peut encore être sauvée, voire si elle le doit."

Un seul homme ne saurait être assez puissant ni assez sage. Je pense que la plus grande part de la misère humaine est causée par des fanatiques bien intentionnés comme celui-ci.

Une branche qu'il n'avait pas vue lui cingla le visage. L'espace d'une seconde, la panique l'envahit. Est-ce que les arbres s'y mettaient aussi? Est-ce que le monde entier se révoltait?

"Ainsi... une langue latine !" Les yeux de Stane s'enflammèrent. Le désintégrateur tremblait dans sa main. "De quand venez-vous ?
- Du XXe siècle après Jésus-Christ. Notre pays s'appelle Lyonesse. Il se trouve de l'autre côté de la mer occidentale...
- L'Amérique !" C'était un soupir. "L'a-t-on jamais appelé Amérique ?
- Non. Je ne sais pas de quoi vous parlez."