 | SabiSab28 le 13 décembre 2020  |
| SabiSab28 le 13 décembre 2020 latitestella a dit : Bonjour, Bienvenue ! |
 | Shork le 13 décembre 2020
Bonjour, Je souhaite me réinscrire, en visant le niveau CRONOS : - ma plus grande déception de 2020 : Le quatrième pouvoir, tome 4 : L`île D-7 - Juan Gimenez - le roman à succès que je n'ai pas apprécié : À la recherche du temps perdu, tome 1 : Du côté de chez Swan... - Marcel Proust - oui, je souhaite déclencher mon item Mystère Merci pour l'organisation ! Bon dimanche. |
| SabiSab28 le 13 décembre 2020 Shork a dit : Bonjour, Bienvenue ! Voici ton item mystère : Un premier ROMAN |
 | Nanako-Mai le 13 décembre 2020
Bonjour, J'ai une question quant à l'Item 2 - Un lien de parenté dans le titre de ce ROMAN. En soit, c'est limpide comme énoncé mais voilà, j'ai dans ma PAL certains ouvrages dont le titre contient le terme "fille" et portant à confusion.. Ce mot étant à double usage (fille au sens féminin de fils ou jeune être humain de sexe féminin), je me demandais dans quel cadre ce mot pouvait être retenu comme lien de parenté ? J'ai déjà exclu certains ouvrages semblant faire usage de ce terme au sens large disons, mais je nourris quelques doutes pour les ouvrages suivants : Les filles de Roanoke ; Filles de Shanghai. Même question pour le terme "enfant", est-il trop large ? (Ex : Les enfants de la liberté) Merci d'avance à MarieLywood , Cronos , Charlit et Gwen21 pour vos réponses :) Et excellent dimanche à tous ! |
 | Gwen21 le 13 décembre 2020 Nanako-Mai a dit : Bonjour, Pour moi c'est valable, fille et enfant sont bien des liens de parenté. |
 | Charlit le 13 décembre 2020 Nanako-Mai a dit : Bonjour, Pour moi, tous les titres évoqués sont valables. Je pensais au champ lexical de la parenté, même si le sens dans le titre n'est pas strictement un lien de parenté. |
 | MarieLywood le 13 décembre 2020 Nanako-Mai a dit : Bonjour, Pour moi aussi "fille" et "enfant" fonctionnent. Ce sont bien des liens de parenté. |
 | Cronos le 13 décembre 2020 Nanako-Mai a dit : Bonjour, Pour moi ça passe aussi. |
 | adeline881 le 13 décembre 2020
Bonsoir tout le monde, Je m'inscris pour le niveau jason (10 livres lus et critiqués). Ma déception de 2020: Emma de jane austen. Le roman a succès que je n'ai pas aimé: L`Education sentimentale de Gustave Fluabert. Je n'active pas l'item mystère. Bonne soirée |
| Gwen21 le 13 décembre 2020 adeline881 a dit : Bonsoir tout le monde, Bienvenue ! |
 | CallieTourneLesPages le 13 décembre 2020
Bonjour, Je souhaite m'inscrire svp  Ma plus grande déception lue en 2020 a été Le chant du drille d'Ayerdhal Le roman à succès que je n'ai pas apprécié Le lambeau de Philippe Lançon Et je souhaiterais avoir un item mystère svp. Et je vise 30 lectures pour commencer car je n'ai pas encore lu tous les items certains me paraissent loin de mes lectures habituelles. Je changerai éventuellement avant le 1er janvier si possible. Merci Bonne soirée |
| SabiSab28 le 13 décembre 2020 CallieTourneLesPages a dit : Bonjour, Ah ! Ravie de te voir nous rejoindre ici !!  Voici ton item mystère : Un(e) auteur(e) d'Europe de l'Est |
| SabiSab28 le 13 décembre 2020 SabiSab28 a dit : CallieTourneLesPages a dit :Bonjour, Par contre, tu ne nous a pas dit le niveau visé ... |
| CallieTourneLesPages le 13 décembre 2020
Nos messages se sont croisés. J'ai modifié pendant que tu me proposais l'item mystère. Merci pour l'item Je vise 30 lectures |
 | Bislys le 13 décembre 2020
Bonjour, comme tout le monde j'ai mis le nez dans ma PAL et j'ai une question pour l' item 16: Le nom de l'auteur est aussi un nom commun. Quid des auteurs étrangers ou au nom à la consonance étrangère, ça marche aussi si on traduit leur nom en français? J'ai Josie "Argent" Silver et Gabriel "Chat" Katz dans ma PAL, ça pourrait passer? Gwen21 Patsales Merci pour la réponse, en espérant que personne n'ait déjà demandé. |
| Gwen21 le 13 décembre 2020 Bislys a dit : Bonjour, comme tout le monde j'ai mis le nez dans ma PAL et j'ai une question pour l' item 16: Le nom de l'auteur est aussi un nom commun. Quid des auteurs étrangers ou au nom à la consonance étrangère, ça marche aussi si on traduit leur nom en français? J'ai Josie "Argent" Silver et Gabriel "Chat" Katz dans ma PAL, ça pourrait passer? Gwen21 Patsales Je suis d'accord quand le nom commun en VO est rigoureusement orthographié (et pas seulement phonétiquement proche). Ton exemple de SILVER est dont ok pour moi puisque argent en anglais. Mais ton exemple de KATZ ne convient pas puisque chat en allemand se dit katze et non katz. Est-ce que ça répond à ta question ? Et bien sûr, nous devons attendre l'avis de Patsales |
| Bislys le 13 décembre 2020
J'avais un doute pour Katz. Mes années d'allemand datent un peu et comme tu peux le voir il ne m'en reste pas grand chose |
| Gwen21 le 13 décembre 2020 Bislys a dit : J'avais un doute pour Katz. Mes années d'allemand datent un peu et comme tu peux le voir il ne m'en reste pas grand chose Moi qui ne l'ai jamais appris, il ne m'en reste rien mais j'ai la chance d'avoir "sous la main" mon mari polyglotte, c'est bien pratique :-) |
 | Zazaboum le 13 décembre 2020 Item 21 : ni "a" ni "e" dans le titre, est-ce possible de mettre un titre avec uniquement des chiffres ? Merci |
Pour participer à la conversation, connectez-vous
