Salut les Babelionautes
Contrairement a ce que javais écris je me suis plongé avec délice dans ces recueils de Nouvelles se déroulant dans l'Honoverse écrite par différents Auteurs.
La Première que l'on doit a la plume de
Jane Lindskold nous propulse sur la planète Massada pour une mission diplomatique du Royaume de Manticore ou le Prince Michael va essayer de sauver les femmes qui se sont révoltées contre le sort que les intégristes religieux leur font subir.
Cette Nouvelle lève le voile sur l'évasion de Judith, la graysonienne capturée par Éphraïm Templeton et devenue par la suite un personnage important de la famille Winton.
La Seconde née sous la plume de Timothy Zahn, Auteur Américain ayant écrit plusieurs romans de la Saga Star Wars, nous fait retrouver avec bonheur Honor Harrington et certains de ceux qui étaient sous son commandement dans Basilic.
Mais même si ce court texte (a peine 150 pages) nous permet de retrouver notre héroine il n'apporte rien a l'Honoverse.
La troisième nous ramène dans la Flotte Graysonienne a bord d'un Vaisseau ou l'équipage fait partis des rebuts, pour moi sans intérêt, mais pas dénuée d'humour.
La quatrième se déroule en partie dans la République Havrienne, la c'est un Auteur Américain,
John Ringo, dont seulement deux textes présent dans les quatre tomes qui constituent Autour d'Honor.
Beaucoup d'humour la aussi mais rien de transcendant dans la Saga Harrington.
Fanatique d'
Eric Flint, encore un Auteur qui collabore souvent avec
David Weber, est l'une de celle que je préfère, avec l'impitoyable Victor Cachat, l'un de mes personnages favoris.
Au service du Sabre, celle ci sous la plume du Maître, est la meilleure et nous propose de suivre le premier déploiement de l'Aspirante Abigail Hearns, première femme Graysonienne et fille du Seigneur Owens au sein de la Flotte Manticorienne, avec en prime plus d'info sur le capitaine Michael Oversteegen que l'on retrouvera dans plusieurs épisodes de la Saga.
Bref que du bonheur, avec a la Traduction
Michel Pagel, qui a déjà traduit la totalité des tomes de L'Univers d'Honor Harrington, mais qui est aussi un excellent Auteur de SF avec pas moins de quarante Romans a son actif.