Contes et légendes inachevés (illustré)

Oh oui, le volume est un peu cher.... mais vraiment, si vous voulez faire plaisir à un véritable accro à Tolkien, c'est vraiment cette version qu'il faut choisir.... Deux volumes en un en faite (j'ai aussi la version poche en deux volumes) avec la traduction de la version remanié par Christopher Tolkien (un des fils de Tolkien, qui nous fait redécouvrir bons nombres des textes que son père n'a pas jugés assez aboutit et cohérent pour être réédité!!! Et trois illustrateurs, je découvre deux illustrateurs que je ne connaissais pas en plus d'Alan Lee... Vraiment les éditions Bourgois n'ont pas retenue les moyens pour ce livre.... alors &videment il est à plus de 40 euros.... mais beaucoup des images sont en couleur comme le voulait Tolkien!!! Y compris au moins deux cartes..... évidemment pour la carte détaillée en début de l'ouvrage il faut prendre une loupe c'est écrit en petit....
Magnifique introduction par Christopher Tolkien , pour expliquer comment et pourquoi ses propres révisions, toujours aussi scrupuleux enfin une présentation comme en rêvait probablement l'auteur même si hélas il n'est pas là pour s'exprimer.... Ce recueil de récit sur 3 âges de la terre du milieu est avec le Silmarilion (qui comporte la création de la terre du milieu absent de cette ouvrage) probablement les deux ouvrages qui vous permettent de mieux cerner l'aspect biblique ( en tant qu'histoire d'un peuple, pas en tant que philosophie religieuse....) et de voir l'aspect plus historiques et les ramifications entre les âges, les personnages.... d'ailleurs j'avais avancé dans les deux versions poches de ces livres au même moment lisant les chapitres de ces deux livres en même temps qui relataient la même période.... Fantastique.... Même si les Enfants de Hurin on un goût particulier de tragédie, est si Luthien et Beren a un lien biographique supplémentaire avec l'auteur.... en fait je vous conseillerais plutôt le Silmarilion et les Contes et légendes inachevés illustré, pour y voir plus clair et dégagé les grands axes de l'oeuvre de Tolkien....
Cependant, là ou mon avis diverge sur celui de son fils Christopher, c'est que l'aspect géologique des cartes des différents âges devraient être éclairci, pour moins se perdre d'une époque à l'autre et mieux retenir les lieux.... voir avoir une petite explication sur la vision philosophique de l'évolution de Tolkien, si on en as quelques traces, même succinctement cela aiderait à une compréhension plus détaillée... mais comme lui, je pense que comme la partie botanique n'est pas très détaillée (ni zoologique d'ailleurs, c'est plus fructueux d'étudier cela dans Harry Potter, de même qu'il est très intéressant d'étudier la concentration pour interroger le Yi King dans A la Croisée des Mondes , et que dans les trois l'aspect féministe peut être étudié de façon pointue..) Il faut le dire... il y a tellement de choses que Tolkien a étudié de façon pointu (cartographie, légendes nordiques, légendes arthurienne, langues etc...) pour essayé d'en faire un monde aussi crédible que le vraie.... que tout une vie ne suffit pas à rendre l'oeuvre cohérente.... même si quelques petites incohérences, finalement rapproche d'une vérité historique qu'étudie un vrai historien pour finalement distingué le vrai du faux autant qu'il lui est possible en fonction des archives qu'il va trouver....
Et la présentation est vraiment impeccable, avec le merveilleux décor de la Jacquette, recouvrant un livre bleu-gris, couleur elfique, avec une inscription dorée pour le titre sur la tranche.... simple mais efficace... et un petit plus pour le ruban marque page.... on appréciera... d'autant que le volume est imposant... Merci vraiment de cette version à tous ceux qui y ont collaborés.... pour le plus grand bonheur des étudiants amateurs ou pro de Tolkien... Vraiment merci.

Les éditions Christian Bourgois nous gâtent encore avec les contes et légendes inachevés illustrés et regroupés en un unique ouvrage au format relié ! La couverture rigide bleue présente un titre en lettres dorées, tout comme le Silmarillion aux mêmes éditions. Si vous connaissez déjà le contenu, vous ne regretterez pas les 45€ d'achat pour entrer en possession d'un contenant qui embellira votre bibliothèque !
Le poids du livre ne gêne aucunement le confort de lecture. Les pages sont épaisses et les illustrations intelligemment insérées au coeur même des histoires.
On ne présente plus Tolkien et ses récits. Par cette critique j'ai plutôt à coeur de féliciter la maison d'édition Christian Bourgois qui a fait un travail remarquable. J'espère que d'autres ouvrages reliés sont en projet !