Livre très intéressant qui montre le parcours difficile d'une fille de neuf ans d'une famille sud-viêtnamienne à la fin des années 1970. La vie à Ho Chi Minh-Ville est narrée dans les yeux de cette gamine qui va devenir adulte plus vite qu'elle ne l'aurait dû quand commence son exode avec des passeurs, puis les pirates, jusqu'à sa son « sauvetage » par l'armée thaïlandaise.
Je comprends que ce soit l'histoire de cette petite Trang qui soit racontée, que ce soit cette partie de l'Histoire vietnamienne qui intéresse et l'autrice et le lecteur que je suis, mais j'ai trouvé que la focalisation interne limitait la contextualisation de cette période de l'Histoire vietnamienne finalement si peu racontée dans les livres, et a fortiori dans les romans. On nous parle de chars, de rafles, mais peut-être aurait-il été intéressant d'expliquer plus en détail la réalité de la vie au Vietnam.
Commenter  J’apprécie         40