Le jeu de Robin et Marion : Suivi du Jeu du pèlerin, édition en ancien français

Critique portant sur le Jeu du pèlerin :

Commençons par une polémique : si le Jeu du pèlerin apparaît dans certaines éditions avec le Jeu de Robin et Marion, il n'apparaît pourtant pas dans les oeuvres complètes de cet auteur. Et pour cause... On se demande encore si Adam de la Halle en est bien l'auteur. Il y a donc deux écoles : ceux - vous l'aurez compris - qui lui en attribuent la paternité, et les autres qui avancent le nom d'un autre Adam, peut-être Adam de Givenchy, autre poète picard...

Cette petite pièce de théâtre met en scène un pèlerin, comme l'indique le titre, qui vient raconter à qui veut l'entendre qu'il a parcouru toute l'Italie et qu'il a entendu parler d'un clerc dont on ne tarissait pas d'éloges, un certain Adam le Bossu. Ce dernier avait un réel talent pour la poésie et les arts musicaux. Il fut remarqué par le Comte d'Artois. Mais cet Adam est décédé et le pèlerin est allé sur sa tombe, accompagné par le Comte. de retour en France, le pèlerin apprit qu'à Arras, ce jour, on devait rendre hommage à Adam et réciter ses poèmes, d'où l'objet de sa visite. Mais dans le public, se trouvent quelques personnes mal embouchées qui veulent le faire taire...

On peut comprendre facilement pourquoi on attribue ce texte à Adam de la Halle. Il n'était pas rare à cette époque que les poètes se mettent en scène et donnent ainsi quelques détails de leur vie (informations précieuses car, bien souvent, ce sont les seules que nous ayons). de plus, selon Ernest Langlois, le dernier vers ("Mau dehais ait qui n'i venra") rime avec le premier du Jeu de Robin et Marion ("Robins m'aime, Robins m'a"). D'autre part, certains vers auraient été, je cite, interpolés dans ce deuxième texte. Ajoutons que certains noms reviennent et cela fait quand même beaucoup d'indices. Mais alors, pourquoi cette polémique ?

Il est vrai qu'il peut paraître bizarre quand même que l'auteur mette ainsi en scène sa mort et sa notoriété future. On pourrait presque dire que ce serait pédant. D'autre part, selon Pierre-Yves Badel, si le Jeu du Pèlerin est dans le même manuscrit (le W) que le Jeu de Robin et Marion, il ne parle pourtant pas d'Adam en tant qu'auteur de pièces de théâtre...

L'enquête reste ouverte !

Lien : http://www.lydiabonnaventure..