Pecho frio

- Cerraremos el Congreso. Iremos a la guerra con Chile. Llevaremos a todas las madres peruanas a Disney. Y algo mas que todavia no he consultado con mi candidato, pero que es una gran idea que mi novio Lengua Larga y yo hemos pensado con gran amor a la patria: bajaremos la edad de jubilacion a los cincuenta anos (...)
Traduction proposée: Nous abolirons le Parlement. Nous ferons la guerre au Chili. Nous emmenerons toutes les mères péruviennes à Disneyland. Et encore une chose dont je n'ai pas encore parlé avec le candidat de mon ticket, mais qui est une grande idée que mon fiancé Longue Langue et moi avons eu avec un grand amour pour la patrie: nous baisserons l'âge de la retraite à cinquante ans (...)
p.238

Fue Lengua Larga quien cedio a las suplicas de Pecho Frio, pacto una cita secreta con Culo Fino y le aseguro que la mujer rubia, voluptuosa, que habia sido grabada despidiendo a Pecho Frio en la puerta del hotel Miraflores Plaza era una reputada jurista internacional (...)
traduction du contributeur: Ce fut Longue langue qui céda aux demandes de Poitrine Froide, prit un rendez-vous secret avec Joli Cul et lui assura que la femme blonde, voluptueuse, qui avait été enregistrée en train de dire au revoir à Poitrine Froide à la porte de l'hôtel Miraflores Plaza était une juriste réputée (...)

Yo tambien soy ateo, penso Lengua Larga, y mi religion son las pingas en ereccion, pero mejor no le digo nada porque esta cucufata me va a odiar.

Se habia vuelto vegetariano y luego vegano y luego anoréxico.
p.318
traduction: Il était devenu végétarien, puis végan et puis anorexique.