AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Élie Robert-Nicoud (Traducteur)
EAN : 9782234044708
646 pages
Stock (30/11/2001)
3.95/5   10 notes
Résumé :
Dans une république sud-américaine à peine mythique, dont le Président poursuit de bizarres recherches en sexualité, le cardinal Guzman, tourmenté par un mal mystérieux qu'il prend non sans raison pour la punition de ses péchés, lance une croisade évangélique qui déchaîne toutes les horreurs d'une nouvelle Inquisition. Et c'est la ville de Cochadebajo, joyeux épicentre de toutes les hérésies avec son incroyable population d'ex-soldats, de guérilleros à la retraite, ... >Voir plus
Que lire après La calamiteuse progéniture du cardinal GuzmanVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Troisième et dernier opus de la saga humanisto-foutraquo-magique du cosmopolite Louis de Bernières.

Bien malheureusement, nos pires craintes se voient ici confirmées : non-content de réunir l'entièreté des personnages créés lors de deux premiers volets, l'auteur nous en assène une pelleté de nouveaux, toujours avec cette énervante mais justifiable manière de sauter de l'âne au coq version piñata, faisant tout péter à chaque nouveau chapitre.

Passant du rire au larme, du merveilleux au sordide, de la coca à l'ayahuasca, au risque de perdre son lecteur, De Bernières tente l'impossible en voulant essentialiser le tragi-comique souffle colombien, où une vie humaine ne coûte rien, où le fatalisme s'apparente à l'humour, où la vérité n'est qu'une légende…

L'intention est plus que louable, tant elle traduit la profonde compréhension d'une multi-culturalité par ce romancier bourlingueur ayant passé de nombreuses années en Amérique du Sud ( Colombie puis Argentine ) à poursuivre l'ombre de Gabriel García Márquez.

Au milieu de tout ce bazar, émergent bon nombre de réflexions profondément humanistes et universelles, comme ces saillies sans équivoque sur les religions — que notre 21ème siècle abandonne à trop de bienveillance — dont voici deux exemples :
(…)
« Je vais vous faire un sermon, dit-il laconique. Je ne suis pas philosophe, mais il y a une chose que je sais. Il n'y aura pas de paix sur la terre tant que toutes les synagogues, toutes les mosquées, toutes les églises, et tous les temples ne seront pas rasés ou transformés en granges, et, quand ce sera fait, personne n'en sera plus heureux que Dieu lui-même. »
(…)
« A toutes les époques et partout dans le monde, l'attrait principal des religions est venu de la licence qu'elles offrent à faire le Mal : vérité parfaitement démontrée par le fait que, dès qu'une foi perd son agressivité militante, le nombre de ses fidèles diminue. »

Note plutôt sévère, malgré un plaisir de lecture évident, marquant bien la déception face à cet épilogue beaucoup trop roboratif, bouquet final assourdissant, fatiguant l'appréciation globale de cette trop ambitieuse trilogie.
Commenter  J’apprécie          752
Elle essaya le Poisson aux Quarante gousses d'Ail, qui ne fut pas très populaire, et dont la préparation s'avéra pénible à cause de l'épluchage. Elle confectionna une autre spécialité qu'elle appela la "Vengeance d'une Femme", composée de testicules flottant à la surface d'une sauce au tapioca d'aspect très suggestif, mais elle se rendit compte que c'était là un plat de saison uniquement, car les taurillons n'étaient rassemblés et castrés qu'une fois par an. Elle inventa un mets consistant en plusieurs couches de tortilla, avec un ingrédient différent entre chaque couche, selon ce qui était disponible, elle le dénomma Bocadillo Improvisado. Il fut très apprécié des femmes, qui comme il est prouvé dans le monde entier, ont en matière de cuisine des goûts plus audacieux et plus exotiques que les hommes. (page 37)
Commenter  J’apprécie          10


Videos de Louis de Bernières (6) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Louis de Bernières
Comme chaque année, les équipes de la Griffe Noire vous proposent leurs coffrets de Noël. Une sélection de livres accompagnée de goodies. Gérard Collard et Thomas Raymond vous présentent les contenus...
COFFRET JEUNESSE 7-10 ANS (45,80 €) : - Mortelle Adèle au pays des contes défaits, Mr Tran et Diane le Feyer, Tourbillon - le journal de Gurty, mes bébés dinosaures, Bertrand Santini, Sarbacane - Charlie se change en poulet, Sam Copeland, R. Laffont https://www.lagriffenoire.com/100771-coffret-coffret-histoire.html
COFFRETS JEUNESSE ALBUM (45,70€) : - Jules et le renard, Joe Todd-Stanton, Ecole des loisirs - Maman noel, Ryan T. Higgins, Albin-Michel jeunesse - Il était une fois la corne des licornes, Béatrice Blue, Little Urban https://www.lagriffenoire.com/100772-coffret-coffret-histoire-poche.html
COFFRET ADO (50,70€): - Cogito, Victor Dixen, R. Laffont - Les pluies, Vincent Villeminot, le Livre de Poche jeunesse - La maison des oiseaux, Allan Stratton, Milan https://www.lagriffenoire.com/100773-coffret-coffret-litterature.html
COFFRET SCIENCE FICTION (55,90€): - Métaquine indications, François Rouiller, Atalante - Chiens de guerre, Adrian Tchaikovsky, Denoel - Chevauche-brumes, Thibaud Latil-Nicolas, Mnémos https://www.lagriffenoire.com/100776-coffret-coffret-detente.html
COFFRET MANGAS (37,80€) : - L'atelier des sorciers 1, Kamome Shirahama, Pika - Bip-Bip Boy 1, Rensuke Oshikiri, Omaké - Dr Stone 1, Riichiro Inagaki et Boichi, Glénat - Heart Gear 1, Tsuyochi Takaki, Kioon https://www.lagriffenoire.com/100777-coffret-coffret-polar.html
COFFRET BD SCIENCE FICTION (57,85€) : - le château des animaux : Miss Bengalore, Delep & Dorison, Castermann - Nathanaelle, Charles Berberian & Fred Beltran, Glénat - The kong crew : Manhattan jungle, Eric Hérenguel, Ankama
COFFRET BD ADULTE (53,85€) : - Monsieur Jules, Aurélien Ducoudray & Arno Monin, Bamboo - Bruno Brazil : Black Program, Aymond & Bollée, Lombard - Lecio Patria Nostra : le tambour, Yerles & Boidin, Glénat
COFFRET BD JEUNESSE (54,95€) : - le royaume de Blanche fleur, Benoit Feroumont, Dupuis - Les quatre de BakerStreet : Les maitres de Limehouse, Dijian & Etien & Legrand, Vents d'Ouest - Raowl : La belle et l'Affreux, Tebo, Dupuis
COFFRET LITTERATURE FRANÇAISE (71,30€) : - Murène, Valentine Goby, Actes Sud - Les simples, Yannick Grennec, Anne Carrière - Rien n'est noir, Claire Berest, Stock https://www.lagriffenoire.com/100783-coffret-coffret-detente-poche.html
COFFRET LITTERATURE ETRANGERE (73,40€) : - Dévorer le ciel, Paolo Giord
+ Lire la suite
autres livres classés : réalisme magiqueVoir plus


Lecteurs (20) Voir plus



Quiz Voir plus

Quelle guerre ?

Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell

la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers

12 questions
3281 lecteurs ont répondu
Thèmes : guerre , histoire militaire , histoireCréer un quiz sur ce livre

{* *}