Le clan des Panthères, tome 2 : Coeur confiant

Second volet du Clan des Panthères dans lequel la mythologie de l'univers imaginé par l'auteur est bien plus détaillée.

Nous retrouvons avec plaisir Jin et Logan qui ont tous deux beaucoup évolués par rapport au premier tome, surtout Jin.
J'ai vraiment apprécié l'intrigue développée dans ce tome même si j'ai trouvé que la fin avait des côtés "brouillon".

Les incohérences de traduction restent très présentes dans ce volet, rendant la lecture parfois pénible.

En bref, une petite baisse de régime ici, qui, je l'espère, ne se poursuivra pas par la suite. A suivre!

Bon après lu la réédition du tome 1, j'ai pu me lancer dans ce second tome, cela me semblait indispensable de me faire au style de la nouvelle traductrice avant de lire ce second opus.

Il manque un truc ! Je ne sais pas si c'est à cause du changement de style dans la traduction ou bien une trop longue attente mais ce tome me laisse sur ma faim et me déçoit par rapport au premier (déçu n'est pas le terme mais…).
J'aime l'évolution de Jin, l'écriture de Mary Calmes est toujours aussi rythmée. Ce tome nous offre beaucoup de rebondissements et certaines réponses de questions posées dans le tome 1 trouvent une réponse.

J'ai trouvé une influence indéniable de l'univers que l'on trouve habituellement dans les histoires de Cheikhs et de jeune femme fragile, mais j'aime le couple Jin/Logan et il reste attachant. J'adore les réactions des autres face aux changements de Jin et le jeu des pouvoirs constant.

L'histoire met un peu de temps à se mettre en place mais l'action s'intensifie et on ne lâche pas le livre parce que nous voulons savoir la suite !

J'ai aimé c'est certain, car l'histoire est continue du premier tome et c'est avec plaisir que j'attends le tome 3 ainsi que la nouvelle.

Il se peut que j'ajoute des commentaires à mes relectures prochaines mais en attendant voici mes impressions sur le qui-vive.
Lien : https://leschroniquesaleatoi..

Dans le premier tome Jin et Logan en était au point de s'apprivoiser, enfin surtout Logan, car Jin voulait surtout fuir. Dans ce deuxième tome Jin, qui a accepté sa relation avec Logan, a peur de tout voir disparaître du jour au lendemain. Jin ne souhaite pas être de nouveau seul, et il a peur que Logan soit avec lui uniquement à cause de leur lien. Cela le freine, et à cause de tout ça, il n'a aucune confiance en lui, et cela va lui apporter beaucoup d'ennuis.

Et comme si ses peurs ne suffisaient pas, il faut que d'autre ombre se rajoute au tableau… Jin subit pas mal de chose dans ce tome, mais cela nous permet aussi par la suite de comprendre beaucoup de détail lié à Jin et à sa condition d'âme soeur d'un chef mâle. J'ai bien aimé les explications d'ailleurs, j'ai trouvé ça bien que même s'il s'agit de thérian, les explications sont lié à la mythologie égyptienne.

Ce second tome est aussi intéressant dans le sens ou les personnages que l'on avait aperçus dans le tome un sont un peu plus mis en valeur. L'histoire est moins vulgaire aussi, surtout durant les scènes assez chaudes de l'histoire ce qui l'allège un peu.
Lien : https://lecturesmmdoriane.wo..