Un témoin qui a du chien

Vous n'aimez pas lire des policiers ? Moi non plus. Pourtant, celui-ci est arrivé dans ma PAL pour cet été et j'en ai fait juste une bouchée !

Je n'aime pas les polars sombres, sordides, sanglants etc... Ce roman n'est rien de tout cela. Bon, nous avons un crime, oui, mais, on n'insiste pas trop dessus.

Ce petit roman est plein d'humour, avec des personnages attachants et atypiques ! Pour ceux d'entre vous qui ont déjà lu "Le bizarre incident du chien pendant la nuit", on retrouve quelques unes des thématiques, dont le syndrome d'Asperger.

Je pense m'intéresser aux autres titres de cet auteur très prochainement. [Edit...apparement ce roman est le seul titre traduit en français :( ]
Je craignais un peu la 4e de couverture qui parlait d'humour, parce que parfois on est déçu. Mais ici, j'ai souri assez souvent.

Bon, j'ai juste été déçue par le mobile du crime !!! Tout ça pour ça...

Excellent ! Certes, l'intrigue pourrait paraître trop légère pour un dévoreur de polar, mais l'écriture relève largement cette mini-faiblesse !
Rapide, rythmé, très très drôle, les situations sont décrites à la perfection, avec une justesse de ton éblouissante. Dans un monde réel plein de surprises, on évolue avec plaisir aux côtés d'une famille dans laquelle vit un gamin attachant atteint du syndrome d'Asperger (écho de la vie-même de l'auteur car son fils en est atteint). 
En plus de l'intrigue, je me suis délecté de la relation de cette famille simple avec leur belle-famille, venue passer un séjour chez eux et qui sert de fil rouge à l'intrigue. Et par dessus tout ça, un soupçon de réflexion sociale ajoute encore un peu plus à l'excellence de l'écriture. 
Je conclue en précisant que rarement j'ai lu un livre traduit aussi justement ! Ce n'est pas du mot-à-mot, on a l'impression de lire un livre écrit directement en français et rien que pour ça, j'aimerais féliciter Claire Breton (la traductrice) car je pense qu'elle est pour beaucoup dans mon appréciation ultra-positive de cette histoire !

je n'ai qu'un seul regret, c'est que les autres roman policier de ce romancier ne soient pas traduits en français, du moins pas à ma connaissance.
J'ai adoré ce roman pas à cause de l'intrigue principale et des intrigues secondaires mais à cause du personnage principal parce qu'il est drôlissime et terriblement attachant , que les situations dans lesquelles il se retrouve sont cocasses, que ce soit avec son beauf bobo ou avec la mafia ou moins cocasses : le meurtre à l'origine de l'histoire si on peut dire ou encore son fils asperger et qu'il affronte tout ça avec un humour ravageur, inébranlable, inextinguible et salutaire !!!

Bourré d'humour, ce polar bien ficelé mélange enquête policière et récit ( très drôle!) des aléas familiaux du narrateur, je le recommande fortement un très bon moment.

Enfin un polar sympathique et amusant à lire ... Très distrayant, on y apprend aussi pas mal de choses sur le syndrome d'Asperger.