L'Indochine des romans

...son identité est celle d'un Occidental, l'oeil qu'il pose sur l'Asie est marqué par sa propre culture, et sa présence là-bas repose sur un acte de force. De fait, entre les communautés, la relation qui domine est une relation d'affrontement. Rêver d'une fusion avec l'Asie reste évidemment un leurre, une fascination parfois, mais surtout un piège. Ce que l'on peut lire ici, au fil de ces différents récits, c'est la reconnaissance de deux cultures qui coexistent, qui communiquent parfois, mais qui restent au fond imperméables l'une à l'autre, quand elles ne s'affrontent pas.