Elles pénétrèrent dans la forêt en suivant le ruban. Une forte odeur de pastille contre la toux se dégageait des feuilles. Cathy eut la sensation que des yeux l'observaient. Elles ralentissaient le pas pour pouvoir identifier les arbres quand Cathy aperçut un koala passant tranquillement d'un tronc à un autre. Elle en vit un deuxième, puis un troisième, et finalement toue une colonie : il y avait des bébés et un grand mâle qui, en les voyant, rassembla son harem autour de lui.