AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Michel Eckhard-Elial (Traducteur)Michel Eckhard (Traducteur)
EAN : 9782868690135
77 pages
Actes Sud (07/05/1992)

Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :

Avec Yehuda Amichaï la découverte n'est pas seulement d'une poésie infiniment lyrique et lumineuse, elle est aussi d'un monde, d'un lieu, que trop longtemps les écailles politiques nous ont dissimulé. A suivre de si près les démêlés d'Israël avec son voisinage, en effet, nous avons peut-être négligé d'entendre ce qui s'y écrivait. Les poèmes de Yehuda Amichaï, rassemblés ... >Voir plus
Que lire après PoèmesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Ce n'est pas un commentaire,
c'est un poème autour de - et avec - un poème d'Amichaï

Autour d'un poème d'Amihaï
Près de la maison,un petit jardin, dans le petit jardin, une feuille de marbre.
Déja, les noms des morts y sont gravés,
une liste claire par ordre alphabétique –
ce pourrait être la liste des habitants d'un immeuble...
c'est celle des habitants d'un kibboutz.

Je le revois cet homme roux, tombé ici,
et à sa femme à la voix stridente.
Je pense à la femme à la voix stridente
et à l'homme mort il y a quelques jours.
La véritable monstruosité c'est ceux qui sont morts ainsi.
Il n'y a plus de protestation possible.

Une fois une bombe a explosé près d'une boucherie :
La viande abattue fut encore une fois abattue puis encore une fois.
Désormais il n'y a presque plus de sang.

Je suis un fanatique de la paix :
un meurtrier noir aux yeux bleus massacre des cheveux bouclés,des cheveux ébouriffés détruisent des peaux noires, un autre envahit mon sang.
Seuls les transparents me laissent dormir sans terreur la nuit et je regarde au travers d'eux pour voir le ciel.

Lien : http://holophernes.over-blog..
Commenter  J’apprécie          100

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
La vie n'est pas dans la profondeur
apprise par mon Maître:
l'histoire, les amours, Marx et Buber ne sont que
la pellicule asphaltée d'une route
sur le chemin du monde

nous sommes si près de la limite du jeu,
quand le revolver tire sur un père déjà mort

et la limite du jeu est aussi
la limite de l'amour: sous le canon pousse
un arbre de vérité:
quand tu deviens moi
je suis en toi.
Commenter  J’apprécie          80
Ta peau est la peau extérieure
de tout ce qui est arrivé
quand je te caresse la nuit
je caresse des guerres et d'antiques rois

dans une langue miraculée qui interroge, au delà du verbal, la mémoire de l'humanité.

Commenter  J’apprécie          111
Mon fils, la douceur de ton visage
dessine déjà l'audace de l'aigle,
à la racine de ta vie.
Laisse-moi encore t'embrasser,
de ton amour si doux.
Reste encore Ya'akov que mes mains aveugles
abandonnent à Esaü le berger des champs.
Commenter  J’apprécie          50
Tant de visages se cachent
entre eux
la nuit ils tisonnent d'un sceptre
d'or et aveugle les plaisirs
avec le poids de la royauté
et de la fatigue.
Commenter  J’apprécie          60

autres livres classés : théâtreVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (8) Voir plus



Quiz Voir plus

Titres d'oeuvres célèbres à compléter

Ce conte philosophique de Voltaire, paru à Genève en 1759, s'intitule : "Candide ou --------"

L'Ardeur
L'Optimisme

10 questions
1302 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature française , roman , culture générale , théâtre , littérature , livresCréer un quiz sur ce livre

{* *}