Un hallebardier pointe son arme sur une vieille enragée. Celle-ci, nullement impressionnée, se cramponne furieusement au bras d'un homme, son mari, que deux autres soldats casqués et un troisième comparse, au crâne ras et de jaune vêtu, s'efforcent d'entraîner vers une activité non prévue dans son emploi du temps. Elle sait bien, cette femme, à quel point il est préférable d'éviter tout commerce avec les autorités et surtout avec la police.