Sous le règne de Felipe II, en Andalousie, un astucieux voleur sillonne les rues de Séville tout en rêvant du Nouveau Monde.
Sancho a miraculeusement survécu à une épidémie de peste qui a décimé sa famille. Sauvé in extremis par
Miguel de Cervantes, alors commissaire aux vivres, il est placé chez des religieux, puis chez un patron qui le maltraite. Sancho s'enfuit, erre dans les rues sévillanes, puis est recueilli par le nain Bartolo qui lui apprend le métier de voleur.
La leyenda del ladrón de Gómez-Jurado est un sympathique roman d'aventures ancré dans le Siècle d'or espagnol, où les pauvres tentent de survivre comme ils le peuvent.
Juan Gómez-Jurado, la nouvelle étoile du roman espagnol, auteur des deux gros succès,
Reina Roja et
Loba Negra, remplit le cahier des charges: héros au grand coeur, nobles sans foi ni loi, héroïne obstinée… On trouve aux côtés des personnages de fiction
Cervantes ou
Shakespeare, et on apprécie que l'auteur ait façonné la belle Clara en songeant à Elena de
Céspedes, esclave hermaphrodite chirurgienne tuée par l'Inquisition (voir le roman Esclava de nadie de Sanchez Vidal)
La leyenda del ladrón est une agréable incursion dans le XVIème siècle finissant.