Un bel et grand album qui nous plonge en douceur dans ce conte au charme désuet.
Point de
Walt Disney ici, mais bien le texte original de
Carlo Collodi, traduit avec soin, humour et vivacité par
Claude Sartirano. On retrouve les entêtes de chapitre qui résument ce qui suit, les adresses aux lecteurs, l'espièglerie de tous (
Pinocchio, auteur, Gepetto,...) et le sale caractère de la marionnette.
Les illustrations sont magnifiques. Les traits de crayon, les ombres, les volumes, les couleurs, le choix de l'aquarelle donnent un charme tendre et authentique aux images. le grand format des pages permet vraiment de rendre toute leur sensibilité.