Un ouvrage relié en cuir, une couverture travaillée en adéquation avec le thème des contes, des pages aux bordures dorées, de nombreuses illustrations en couleur et en noir et blanc, et surtout, le plus important : l'intégrale des contes de Grimm ainsi que leur "Children's Legends".
Un magnifique livre qui réunit tous les textes des plus célèbres frères collecteurs de contes. Tous y sont, des plus connus comme "Cinderella", "Rapunzel" ou encore "Snow White and the Seven Dwarfs" aux moins connus.
Un magnifique recueil que l'on prend plaisir à ouvrir et à parcourir pour découvrir ou re-découvrir les contes de notre enfance.
Commenter  J’apprécie         30
Même en replaçant le livre dans son époque, la pertinence d'une "version complète" m'échappe. Beaucoup de contes sont extrêmement répétitifs, aux morales plus que douteuses. La misogynie et l'âgisme sont troublants, ainsi que la violence contre les enfants et les animaux. Dans l'ensemble, très peu de nuance. Il y a le bien et le mal, c'est tout. Voler et tuer sont biens si cela nous apporte du profit, bien mentir est un bon talent, la vengeance est de mise et la richesse est la seule chose qui compte.
Un livre intéressant d'un point de vue historique et même social, mais non du divertissement selon moi.
Commenter  J’apprécie         10
"Looking-glass, looking-glass, on the wall,
Who in this land is the fairest of all?"
it answered
"Thou art fairer than all who are here, Lady Queen.
But more beautiful still is Snow-White, as I ween."
(Snow-White and the Seven Dwarfs)
"In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but the youngest was so exceedingly beautiful that the Sun himself, although ha saw her very often, was surprised whenever she came out into the sunshine."
The Frog Prince
'Huntsman, what are you going to shoot?' the master asked him.
'There's a fly on the branch of an oak tree two miles from here. I want to shoot out its left eye.'
"How Six Made Their Way in the World"
"Oh mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of us all?"
Snow-White and the Seven Dwarfs
Payot - Marque Page - Jakob et Wilhelm Grimm - Le conte du pêcheur