M. Endormi

Voilà un opus dont je ne comprends pas la traduction : pourquoi avoir transformé Mr Lazy en Monsieur Endormi ?
Certes, le résultat de la paresse de ce bonhomme fait qu'il dort tout le temps, mais bon..
Bref, j'ai fait la lectrice tatillonne sur deux lignes, ça suffira pour aujourd'hui.

Donc, ce Monsieur Endormi passe ses journées à dormir et tout ce qu'il fait est incroyablement lent.. Quelle vie !! Même les réveils suivent l'exemple.
Jusqu'au jour où deux individus décident qu'en une journée Monsieur Endormi devra accomplir un certain nombre de taches - sieste non prévue au programme. Un programme aux allures herculéennes pour ce Monsieur.
Encore une histoire avec un humour très british dans les descriptions, et c'est ce qu'on aime dans ces histoires au fond.

a collection comporte 92 histoires (49 Monsieur, 43 Madame). le premier né de la série est Monsieur Chatouille, un bonhomme orange avec des bras long et sinueux qui chatouille tout le monde. Roger Hargreaves l'aurait dessiné pour expliquer à son fils, Adam, à quoi ressemble un chatouille. Après la mort de Roger Hargreaves en 1988, son fils Adam continua l'oeuvre de son père avec 6 nouveaux personnages.
source wikipedia

Une histoire assez marrante, qui a plu presque plus à moi qu'à mes enfants d'ailleurs, où on retrouve un monsieur endormi qui vit dans un monde de paresse.
Une histoire assez sympathique à conté par ses phrases courtes et ses actions répétées.
Un gag final aussi très réussi.

M. Endormi aime dormir. Il vit à Roupillon, un pays très endormi, où les gens se lèvent en après-midi... pour se recoucher presque immédiatement. M. Endormi vivait heureux en dormant jusqu'à ce qu'arrivent messieurs Bien-fait et Vite-fait qui lui ont demandé de faire tout un tas de tâches plus fastidieuses les unes que les autres...
Une autre histoire de la collection monsieur-madame que j'ai beaucoup aimé. La fin est prévisible pour un adulte, mais pas pour un enfant. Et c'est amusant !
Lien : http://lecturesdisabelle.blo..