A travers meurtres, incendies et émeutes, l'édile - ce subtil policier de Néron -se faufile dans les jardins de Rome... sans se mouiller. Nous retrouvons le Caïus de Frédéric Hoé toujours aussi insouciant et dynamique, véritable Lemmy Caution en toge blanche.