http://www.recoursaupoeme.fr/po%C3%A8tes/sabine-huynh
Commenter  J’apprécie         30
Le jardin…
Extrait 2
Dans l’espace
entre le connu et l’inconnu
le nécessaire et le surplus
les chauves-souris volent en rond
les colibris à reculons
Leurs ailes arrachées
repoussées invisibles
ils volent sur place
s’activent dans l’insuffisance
du jour le plus long
aussi court
qu’un tiret bleu-nuit.
…
Le jardin…
Extrait 5
Berge du lac de l’Ouest
rouges et bleus
tabourets d’enfants en plastique
thé aux pétales de lotus
son or entre les dents noires
des femmes aux yeux cataractés
à la noix d’arec le café
les grains de sucre raclent
le gosier des hommes silencieux.
Le jardin…
Extrait 3
De gauche à droite à gauche
sur ma page migrent
des mots vagabonds
poches vides et or terni
au fond de rétines décollées.
De haut en bas en bandes
ou en zigzags solitaires
à pied à la nage par bonds
dans la marge face au vent
plomb dans l’aile sang
sur les doigts palmés larmes
baignant le bec serré.
…
Le jardin…
Extrait 1
Le jardin
l’heure de la sieste
les geckos gris gobent
la musique des moustiques
Natte et grand-mère
endomie délaissées
les enfants sautillent vers la mare
le cœur enflé comme une carpe
les têtards frétillent
remous dans le silence tiède
qui n’est pas une solitude.
…
Le jardin…
Extrait 4
D’un temps à l’autre
ils [les mots] tombent
à travers les lignes interminables
ciel terre ciel terre sans retour
semant des cicatrices-ratures
de batailles amours familles
perdues accrochées décharnées
aux branches racornies
de l’arbre de la vie.
…
Publié en 1953, Maud Martha est le premier et unique roman de l'immense poétesse américaine Gwendolyn Brooks. Largement inspiré de la vie de l'autrice, Maud Martha retrace en trente-quatre brefs tableaux les différentes étapes de son existence: enfance, jeunesse, mariage, vie conjugale, maternité… Les épisodes de la vie, qui sont les mêmes pour tous, éprouvés par une jeune femme noire de Chicago dans les années 1940.
À partir des petits riens qui forment le tissu de l'existence et épousent la courbe de la mémoire, Gwendolyn Brooks a composé une grande oeuvre littéraire traversée par les questions raciales et leurs violences silencieuses. Un roman magnifique sur une femme qui doute d'elle-même et de la place qu'elle tient dans le monde.
« Maud Martha » de Maud Martha
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Sabine Huynh
ACTUELLEMENT EN LIBRAIRIE
+ Lire la suite