Retour de puck

Philadelphie, É-U
« Dans le fond de leur coeur, tous les Indiens (i.e.: 1eres nations) considèrent le travail de la terre comme un métier de sqaw (i.e.: femme), (…). Nous louâmes un jeune négro pour faire le travail, un diable de paresseux qui grimaçait tout le temps. »

Bon, pas besoin de vous dire que l'oeuvre n'a pas seulement bien mal vieilli, sinon qu'elle ne passe plus du tout.

Ce bouquin qui a été édité en 1910, lorsque l'auteur avait 45 ans, l'a été a titre de livre jeunesse. En effet, j'imagine qu'à cette époque, tout récit ayant des farfadets comme protagoniste était perçu une lecture pour enfants et non pour les adultes. Détrompez-vous, ce livre m'a semblé indigeste pour les enfants. Il s'adresse à un public adulte. Je crains que ce ne soit pas le meilleur livre de Kipling.