The Gifts of Reading

Que se passe t-il lorsqu'on donne un livre à quelqu'un ou lorsque quelqu'un nous donne un livre? Pour essayer de répondre à cette question, l'auteur fait appel à ses souvenirs et relate une somme d'expériences vécues sans s'aventurer dans un essai théorique sur le don de livres.
Ce qu'il tire de son expérience personnelle consiste en ceci: il arrive parfois (souvent?) qu'après avoir donné un livre à quelqu'un, la lecture de ce livre a transformé le récipiendaire d'une manière telle qu'en retour, et d'une façon inattendue, une joie supplémentaire en revient au donneur. Il va sans dire que Robert Macfarlane parle ici donner des livres qu'on a soi-même lu et aimé d'un amour tel qu'on a souhaité le partager en le donnant ( Il ne s'agit donc pas de cadeaux attrapés dans l'air du temps à l'occasion d'un anniversaire et qu'on retrouve rapidement sur le marché du livre d'occasion).
Voilà qui donne envie de creuser plus avant dans la psychologie du don et ans la littérature anthropologique sur le problème du don. Il m'a donné envie de lire la plupart des livres cités et particulièrement le livre de Lewis Hyde "The Gift" (1983) non traduit en français semble-t-il.