L'oubli dans lequel Ossian, mythique poète écossais, et les traductions de James Macpherson (1736-1796) sont tombés nous dissimule aujourd'hui l'importance de cette oeuvre au cours du siècle qui suivit sa publication. Son impact sur l'histoire culturelle de l'Europe et la virulence de la controverse autour de son statut philologique sont à peine connus ; les qualités littéraires de ces textes - qualités que surent reconnaître Goethe, Chateaubriand, Byron et bien d'a... >Voir plus
Heureux ceux qui sont morts à la fleur de l'âge dans tout l'éclat de leur gloire ! ils n'ont pas vu les tombeaux de leurs amis, ils n'ont pas senti leur arc résister aux vains efforts de leurs mains énervées !