Dans "Bruits du dehors", Nicole Malinconi déplore ce que sont devenus les mots.
Lire la critique sur le site : LaLibreBelgique
Vous êtes une voix. Vous téléphonez à des gens, partout dans le monde ; vous faites ça toute la journée, téléphoner à des inconnus. Vous les appelez cependant par leur nom, d'emblée comme des connaissances, mais poliment, Bonjour Madame Unetelle, Bonjour Monsieur Untel; vous ajoutez parfois Comment allez-vous ?
Prenons "Après". On dit : Après, j'dis ça, j'dis rien; on dit : Après, c'est à vous de voir, Après, le bleu vous va pas mal non plus ; on dit : Après je suis sûre qu'il nous en veut.
Après quoi, au juste ? Il n'y a rien après cet "Après" là; juste une virgule et une respiration.
Le mercredi 10 mars 2021, Nicole Malinconi se prêtait au jeu de la rencontre "en librairie" de façon virtuelle en dialoguant avec la libraire Maya Orianne, de la librairie "A livre ouvert" à Bruxelles. Elles y évoquent le récit de Nicole Malinconi paru aux Impressions Nouvelles en janvier 2021, "Ce qui reste".