La ville de Kiev, au Xe siècle. Volé en bas âge par une tribu de nomades asiatiques, les Petchenègues, Bern est recapturé à l'âge de douze ans par les Kiéviens qui le reconnaissent comme l'un des leurs. Sa situation ne s'améliore pas pour autant. Il ne se sent pas plus « d'ici » que « d'ailleurs », surtout que ses maîtres adoptifs, un cordelier puis un céramiste, ne cessent de le considérer comme un étranger. Ce rejet est tel que Bern songe à rejoindre les Petchenèg... >Voir plus