Les nouvelles aventures de Yaya et Tuduo

J'ai découvert Yaya et Tuduo en 2011 lorsque j'achetais pour ma fille alors âgée de 10 ans, les jolies BD dessinées par Golo Zhao. Je n'avais alors pas lus l'intégralité des 9 tomes (je me suis octroyé depuis une séance de rattrapage), mais le peu que j'en avais parcouru m'avait laissé l'impression d'une sympathique histoire d'amitié entre une gosse de riche et un gamin des rues sur fonds de guerre sino-japonaise. Les deux amis y enchainaient les aventures dans une atmosphère d'urgence et de danger et les scènes dramatiques étaient au moins aussi nombreuses que les épisodes plus légers. Dans « Les nouvelles aventures de Yaya et Tuduo », nous retrouvons nos deux héros exactement là où nous les avions laissés. Tuduo vit désormais dans la grande demeure des parents de Yaya située dans la concession française de Shangaï. L'imposante bâtisse a été transformée en orphelinat dans lequel la mère de Yaya et son oncle Chen recueillent les petits déshérités victimes de la guerre ou de la misère.
Ce roman jeunesse qui s'annonce être le premier d'une nouvelle série nous permet donc de reprendre contact avec les personnages de la BD. Il nous fait en fait aussi rencontrer de nouveaux qui ne manquent pas de caractère et l'on découvre avec plaisir Shen Jie, le chef des coolies des docks de Shangaï, San Yachi le vieux batelier qui compte sur Tuduo pour prendre sa relève ainsi que les nombreux orphelins : Wang le pouilleux, Xiongmao et les autres. Mais il y a aussi de vieilles connaissances et l'infâme Zhu n'est pas la moindre ! Mais ce tome ne constitue pas qu'une introduction. Il comporte une véritable intrigue qui nous emmène sur les traces d'un mystérieux voleur qui sévit au sein même de l'orphelinat. Tuduo est accusé et la confiance de Yaya en son ami va être mise à rude épreuve…
Pour ce qui est du passage de la bande-dessinée au roman, il se fait relativement aisément. L'écriture de Patrick Marty est extrêmement abordable et les chapitres très courts en facilitent la lecture. Il y a aussi beaucoup d'illustrations (deux par chapitre) qui apportent au récit de jolies notes de couleur et permettent de faire le lien entre les deux séries. Bref, la mue s'est accomplie sans heurts et je pense même que les histoires devraient y gagner en profondeur et en détails sans pour autant perdre ce qui faisait le charme des BD. Quant à moi, je suis partant pour le tome 2. A bon entendeur !

De retour à Shangaï, la jeune fille, avec l'aide de sa mère et de son oncle Chen, a décidé d'ouvrir sa belle demeure aux enfants des rues. C'est son ami Tuduo qui les conduit dans ce refuge où on leur offre un toit, à manger et un nouveau départ dans la vie. Or, une nuit, une ombre se glisse dans le dortoir des enfants et leur dérobe leurs maigres économies. Tout accuse Tuduo qui s'en défend, mais doit quitter la maison de Yaya chassé par l'oncle Chen. Cependant, après son départ, les vols continuent…



On reprend donc les aventures de nos deux héros juste quelques semaines/mois, après leur retour à Shangaï. Je trouve d'ailleurs l'idée pour prolonger l'amitié de Yaya et Tuduo excellente. Ouvrir un orphelinat pour tous les enfants pauvres du quartier est vraiment bien trouvé. Cela permet de garder le lien entre les deux amis, mais également de faire évoluer les deux personnages dans le bon sens. Yaya, que l'on a connue comme une petite fille de riche un peu capricieuse, a pris de la maturité avec ses précédentes aventures et s'engage donc dans cette cause sociale qui la fait grandir. Tandis que Tuduo, qui a toujours voulu se sortir de la rue, trouve enfin une opportunité, ainsi que pour tous ses camarades.

Nos deux héros n'en gardent pas moins leurs caractères propres qui étaient si attachants dans la première saga en bande dessinée : Tuduo est une forte tête, petit gamin des rues en soif de liberté, qui n'arrive pas à rester en place sur une chaise pour suivre ses leçons de lecture, et Yaya a mûri mais reste tout de même une petite fille aux valeurs bourgeoises. C'est donc avec délice que l'on retrouve nos deux héros car ils restent dans la continuité que l'on a tant aimée.

L'intrigue en elle-même est également très bien trouvée. On comprend très vite que ce n'est pas Tuduo le voleur, mais pour trouver qui c'est, on se tire les cheveux. Et quand on trouve le coupable, c'est tellement inattendu que ça nous tient en haleine. Vraiment, je n'avais pas imaginé cette éventualité et encore une fois c'est très bien amené.

Ce qui n'est pas dit dans le résumé, c'est qu'une seconde intrigue vient agrémenter le récit, une fois que le voleur est trouvé : la recherche du papa de Yaya qui s'avère plus compliquée que prévue. Je ne vous en dis pas plus ici, pour vous laisser le plaisir de la découverte, mais cela tient encore le lecteur en émoi. On retrouve également d'autres personnages rencontrés dans la saga précédente, pour parfaire le tout.

La fin du roman tient en haleine, c'est coupé vraiment pile où il faut : sans frustration on peut attendre sagement la suite, mais il reste tout de même des mystères à éclaircir !

Une autre retrouvaille également pleine de joie pour moi : les dessins de l'illustrateur Golo Zhao. Son coup de crayon m'avait réellement séduite dans les bandes dessinées et on le retrouve avec délice dans le roman. Des formes et des couleurs douces qui correspondent très bien à un univers enfantin, mais qui peuvent également plaire aux plus grands. Une illustration pleine page à chaque en-tête de chapitre et une autre intégrée à chaque chapitre. Un vrai régal pour suivre les aventures de nos deux petits héros.

Malheureusement, le seul petit hic du roman, se trouve également dans les illustrations. Yaya et Tuduo y sont dessinés un peu plus âgés que lorsqu'on les a quittés dans la dernière BD, pourtant ils ne le sont pas plus en réalité dans le roman. En effet, la toute première BD annonce un début d'aventure en novembre 1937 et l'intrigue du roman commence en 1938. Il y a donc grand maximum 1 an qui s'est écoulé entre deux, pourtant les illustrations nous les montrent plus âgés que ça. Ils ont encore des bouilles d'enfants dans la bande dessinée, ils sont représentés comme des ados dans le roman. Sans avoir encore commencé le roman je m'étais d'ailleurs dit que l'histoire devait donc se passer 2-3 ans plus tard au moins. Un petit couac de ce côté, donc, mais qui n'entame tout de même en rien ma bonne humeur face à ce récit.

Pour la suite de la critique, rendez-vous sur notre site !
Lien : http://lebazarlitteraire.fr/..

Ayant adoré "La balade de Yaya", je me réjouissais à l'idée de découvrir la suite des aventures de la fillette et de Tuduo. Comme je m'y attendais cependant, le coup de coeur n'a pas été au rendez-vous. Je n'ai pas retrouvé dans ce petit roman toute l'intensité dramatique et l'émotion présentes dans la série BD.

Pour autant, je ne doute pas un seul instant que cette suite ravivera les enfants ! Si j'avais moi-même lu "La balade de Yaya"étant enfant, j'aurais adoré retrouvé les héros dans cette nouvelle aventure. Malheureusement, je n'ai pu m'empêcher de lire le roman avec mes yeux d'adulte et l'écriture comme l'histoire ne sont pas assez denses pour moi. A plusieurs reprises, je me suis dit que j'aurais aimé lire une suite où Yaya et Tuduo seraient désormais adolescents et non plus enfants. Mais alors, il ne s'agirait plus d'un roman jeunesse... Je reconnais néanmoins que l'auteur relance habilement l'intrigue dans ce premier tome. Je pense que je lirais malgré tout la suite, ne serait-ce que pour savoir ce qu'il est advenu du père de Yaya.

C'est un réel plaisir de retrouver Yaya et Tuduo après les avoir quittés à leur retour à Shanghai.
J'aime l'idée de passer de la bande dessinée au roman jeunesse, permettant aux enfants de grandir avec les personnages.

Nos deux héros sont toujours aussi soudés malgré les disputes et les doutes.
Ce roman est un très bel hymne à l'amitié et à la solidarité : la famille de Yaya accueille de petits orphelins pour essayer de leur offrir une vie meilleure et une éducation. Et chacun essaie, à sa façon, de trouver le père de la petite fille.
J'ai également aimé la place laissé à la réalisation d'un rêve : ici celui de Tuduo d'acquérir un bateau pour faire du commerce.

Je suis ravie également de retrouver quelques illustrations de Zhao Golo dans ce roman, comme une sorte de retour aux sources !

Yaya est rentrée chez elle mais sn père parti à sa recherche n'est jamais rentré… Depuis ce jour, Yaya et sa famille n'ont pas cessé de le rechercher mais la vie doit continué également. Mais le retour d'un ancien brigand risque de compliquer beaucoup la vie de nos deux amis.

Je me souviens avoir lu les trois premiers tomes de la Balade de Yaya lorsque j'étais encore au collège, alors je ne me souviens que vaguement de l'histoire, mais le début du livre nous offre un résumé nous permettant de suivre l'histoire même si vous n'aviez pas lu la balade de Yaya auparavant. J'ai bien aimé ce premier tome même si on voit assez facilement qu'il est plus destiner à la jeunesse, il reste tout de même très intéressant pour un publique plus âgés. Yaya et Tuduo sont très différents mais c'est ce qui fait qu'ils se complètent si bien et ça les rend très attachant. L'histoire quand à elle arrive à nous garder un peu de suspense tout le long et on voit bien que tout ne se réglera pas facilement. J'ai maintenant bien envie de découvrir la suite mais peut-être avant je relirai la Balade de Yaya pour connaître toute l'histoire. Les quelques illustrations qui accompagne l'histoire son vraiment très jolies et ça apporte un plus à ce roman ! de plus j'aime beaucoup comment le vocabulaire est rechercher mais reste très abordable pour des jeunes. J'ai d'ailleurs découvert le verbe « godiller »ou encore revu un peu de vocabulaire d'objets traditionnels chinois. Je remercie les éditions Fei et Babelio de m'avoir permis de me replonger dans cette univers que j'avais découvert il y a bien longtemps mais qui me laisse toujours un aussi bon souvenir !

Ma note : 16/20 Une belle suite qui promet de plaire aux lecteurs de la Balade de Yaya et qui est pour moi une très belle lecture à conseiller aux jeunes adolescents !
#Frimousse
Lien : https://lecturesdefrimousse...