AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 978B00CB5EFZI
Oval Books (30/11/-1)
3.5/5   2 notes
Résumé :
A frank and funny look at what makes the Irish IRISH
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après The Xenophobe's Guide to the IrishVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Vous vous en doutez, ce livre n'est pas réellement xénophobe (je ne me permettrais pas!); il s'agit d'une collection qui a publié ainsi d'autres livres sur d'autres pays du monde.

Le titre en lui-même, s'il n'est pas pris au sérieux, reflète immédiatement cet humour british. Aïe, j'ai dit le mot qu'il ne fallait pas! Ici justement, c'est une grande question: "to use or not to use the B- word", c'est-à-dire, donc "british". La question n'est pas si simple, celle de définir l'Irlande non plus. Est-ce l'île? L'irlande du Sud seulement ou celle du Nord également?

Toutes ces questions, ainsi que beaucoup d'autres plus ou moins importantes, sont traitées de manière très simples et avec toujours une petite note humoristique dans ce petit guide: la langue, le temps, l'alcool, la diaspora, la chance, etc...
je n'ai pas encore tout lu, je feuillette de temps en temps et je prends plaisir à retrouver et découvrir ce pays que j'aime tant.
Commenter  J’apprécie          120

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
One initiative was to ban English translations from road signs and place-names in the Gaeltacht. Signs are bilingual elsewhere in the Republic, and critics claimed that Irish-only signs would confuse tourists. Against this it could be argued that, language apart, the Gaeltacht signs follow the same principles as road signs everywhere else. So it won't matter that tourists don't understand them, because they're probably lost already.
Commenter  J’apprécie          100
Ireland is officially bilingual, with both Irish and English recognised by the Constitution. In fact Irish is exalted as the first official language, English only second. This is not reflected in actual practice, however.
Commenter  J’apprécie          90
Unlike the Scots, the Irish would never claim grandiosely to be running England. But that's only because they're too busy running America.
Commenter  J’apprécie          50

autres livres classés : irlandeVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs (2) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz de la Saint-Patrick

Qui est Saint-Patrick?

Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs

8 questions
252 lecteurs ont répondu
Thèmes : fêtes , irlandais , irlande , bière , barCréer un quiz sur ce livre

{* *}