Vous vous souvenez peut-être du brillantissime opus chroniqué avec enthousiasme ici?
Et bien réitération de l'exploit dans ce tome deux, avec une variété de nouvelles d'une qualité toute aussi extraordinaire que dans le premier tome.
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un recueil de nouvelles d'auteurs américains. La qualité des nouvelles choisies et des auteurs en fait, comme pour le premier volume, un incontournable, un must have, de tout amateur de littérature américaine. En outre la préface, ici beaucoup plus siphonnée que celle du premier, et illustrée, résume (car en principe il a du lire le premier volume) au lecteur la naissance de la revue, qui était au départ un concept de recueil de nouvelles orphelines dont les maisons d'édition et "l'honorable famille littéraire" ne voulaient pas.
Un trésor de N'importe quoi et d'humour décalé que l'on retrouvera fréquemment dans les nouvellles par la suite.
* le plafond, de
Kevin Brockmeier*: le mythe du ciel qui tombe sur la tête revisité
* L'affaire Kauders, d'
Aleksandar Hemon**: de l'histoire d'un héros imaginaire racontée sur les ondes, où comment le personnage créé par un animateur radio peut échapper à son auteur
* Les larmes de Squonk, et ce qui s'ensuivit, de
Glen David Gold***: Ou comment un clown machiavelique fait d'un doux éléphant un assassin
* la justice au panier de Jim Stallard: **** Alors là celle-là elle est énorme: visite de la jurisprudence de la cour suprême à l'aulne du Basket ball.
* Une triple corde, de Nathaniel Minton: ** Errance dans le désert, entre une jeep accidentée et le fantôme d'un cartographe
* Chasse d'eau, de Judy Budnitz**: Fantôme du cancer qui plane sur trois femmes de la même famille
* Sainte Chicana, de K. Kvashay-Boyle***: Chroniques de la haine ordinaire dans les cours d'écoles US, avec au coeur de l'histoire une jeune fille qui porte le voile
* Dieu vit à St Petersbourg, de Tom Bissel***: Un jeune professeur américain homosexuel est harcelé par une mère de famille qui lui demande d'emmener sa fille avec lui, loin de ce coin perdu de l'ancien empire soviétique, république d'Asie centrale devenue autonome
* La maison de la fourmi rouge, d'Ann Cummins*: jeux d'enfants dans la poussière, innocents et desenchantés
* L'affaire Nista, de
Jonathan Ames****:Un jeune auteur est harcelé par une admiratrice hystérique folle amoureuse qui lui vole son manuscrit et monte une histoire abracadabrantesque
* K comme faux, de
Jonathan Lethem**:Revisiter le mythe du fameux Procès de K.
* La folie Banvard, de
Paul Collins***: grandeur et décadence de l'inventeur des panoramas, auteur de la plu slongue toile du monde représentant le Mississipi
* Un étranger en ville de
Sheila Heti**:Un étranger en ville qui fait, défait et refait sa vie
* Ne pas déranger, par
A.M. Homes: Ou comment un cancer vient geler un processus de séparation, au grand dam de ses protagonistes.