Un très beau roman historique, d'amour entre ennemis, certes, mais bien davantage. Il se démarque d'abord par un style assez remarquable. La toile de fond historique de la Deuxième guerre mondiale est fort bien tendue et on sent que l'auteur connaît son sujet. Les caractères des personnages sont fouillés, sans manichéisme. Aucune eau de rose, mais de la profondeur, de la délicatesse, de l'ambivalence. Les dialogues sont souvent percutants, parfois teintés d'humour. Grande virtuosité, aptitude à placer le lecteur dans la tête des personnages, y compris de manière assez peu habituelle dans celle du personnage allemand. Sous l'intrigue, il y a aussi une réflexion sur la responsabilité en temps de guerre, les limites de l'obéissance aux ordres reçus.
La deuxième partie se déroule dans les premières années de l'après-guerre et replonge le lecteur dans cette époque de reconstruction ou de construction européenne où tout aurait pu basculer, où il fallut choisir entre la vengeance et le pardon. A noter que le troisième personnage principal, le Britannique Horace Smoke-Finch (un nom qu'on ne peut oublier !) vient apporter à mon avis un intérêt supplémentaire au roman et une complexité inattendue peut-être au départ, y compris au niveau des sentiments.
Par son style, par sa profondeur, par ses personnages attachants qui ont reçu le souffle de la vie, c'est une surprise, vraiment. Ou je me trompe fort, ou ce roman a quelque chose de spécial. On est marqué.
J'ai mis quatre étoiles, ce qui est beaucoup, mais correspond à mon étonnement vis-à-vis d'un premier roman. A encourager.
Je suis curieux de voir quels seront les avis des autres lecteurs. le bouquin vient de sortir , il faudra sûrement un certain temps pour voir son devenir.
Je parie néanmoins sur lui.
Mise à jour du 3/8/2014 : Eh bien, voilà ! Une seconde édition vient déjà de sortir (28 juillet 2014), revue et corrigée, et avec une plus belle présentation...
Lien :
http://ednouce.wix.com/ed-no..